べからずを含む例文一覧

英語の訳

• For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

英語の訳

• Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.

英語の訳

• Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

英語の訳

• Mum isn't going to be home for lunch, so you should microwave some rice and side dishes from the fridge.

英語の訳

• In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.

英語の訳

• Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.

英語の訳

• They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.

英語の訳

• Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.

英語の訳

• That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.

英語の訳

• One thing I don't like about studying grammar is that if you don't know the terminology, you can't understand it. That makes it hard for regular students.

英語の訳

• Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

英語の訳

• The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.

英語の訳

• She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.

英語の訳

• I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.

英語の訳

• There are those who distance themselves from sushi without having ever tried it, but there are also a fair number of people who have "Become captive to sushi" having only tried it a few times.

英語の訳

• "I don't understand why Tom always drinks water before eating something." "I do that too sometimes. It helps me eat less."

英語の訳

• If you eat with someone you like, everything is delicious, if you eat with someone you don't like, everything is nasty. If you eat alone, you can't taste anything at all.

英語の訳

• Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.

英語の訳

• A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.

英語の訳

• I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.

英語の訳

• By the way, is there some blog or column online that you check often? Well, it doesn't have to be online; magazines are fine, too.

英語の訳

• When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally, and yet it still crashes into the ground, that's a CFIT.

英語の訳

• Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.

英語の訳

• I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.

英語の訳

• It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.