使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へを含む例文一覧
へを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全8,126件25件表示
じゃの道はへび。
英語の訳
- Set a thief to catch a thief.
- It takes a thief to catch a thief.
出典: Tatoeba文番号 215764
どこへ行きたいの？
英語の訳
- Where do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 200900
まずその辺です。
英語の訳
- That's about it.
出典: Tatoeba文番号 195632
ようこそ機械へ。
英語の訳
- Welcome to the machine.
出典: Tatoeba文番号 192879
何時閉店ですか。
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 187410
外国へいきたい。
英語の訳
- I want to go abroad.
- I wish to go abroad.
- I want to go to another country.
出典: Tatoeba文番号 184808
靴がすり減った。
英語の訳
- My shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 179260
君子は豹変する。
英語の訳
- A wise man changes his mind, a fool never.
出典: Tatoeba文番号 176751
今日は大変暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
出典: Tatoeba文番号 171554
今日は大変寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It is very cold today.
出典: Tatoeba文番号 171553
私は駅へ行った。
英語の訳
- I went to the station.
出典: Tatoeba文番号 158260
私は部屋で眠る。
英語の訳
- I sleep in my room.
出典: Tatoeba文番号 152979
事態は急変した。
英語の訳
- There was a sudden change in the situation.
出典: Tatoeba文番号 150767
収入が１０％減った。
英語の訳
- My income has gone down by 10 percent.
出典: Tatoeba文番号 148291
大変寒くなった。
英語の訳
- It has become very cold.
出典: Tatoeba文番号 137260
日本へようこそ。
英語の訳
- Welcome to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122387
彼の部屋は汚い。
英語の訳
- His room is untidy.
出典: Tatoeba文番号 116208
彼は駅へ急いだ。
英語の訳
- He hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 109595
彼は字が下手だ。
英語の訳
- His handwriting is poor.
- His handwriting is bad.
- He has bad handwriting.
出典: Tatoeba文番号 105331
彼女は頭が変だ。
英語の訳
- She is out of her mind.
出典: Tatoeba文番号 87713
部屋を片づけて。
英語の訳
- Clean up the room.
- Clean the room.
出典: Tatoeba文番号 84098
風呂へ入ったか。
英語の訳
- Did you take a bath?
出典: Tatoeba文番号 83907
兵士は武装する。
英語の訳
- Soldiers bear arms.
出典: Tatoeba文番号 83593
偏頭痛がします。
英語の訳
- I have a migraine.
- I have a migraine headache.
- I've got a migraine.
出典: Tatoeba文番号 83390
返金して欲しい。
英語の訳
- I want a refund.
出典: Tatoeba文番号 83353