使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へを含む例文一覧
へを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全8,126件25件表示
愛と平和です。
英語の訳
- Love and Peace.
出典: Tatoeba文番号 191559
公平にやろうぜ！
英語の訳
- Fair does!
出典: Tatoeba文番号 173987
座席へ戻ろう。
英語の訳
- Let's go back to our places.
出典: Tatoeba文番号 170833
蛇は脱皮した。
英語の訳
- The snake shed its skin.
出典: Tatoeba文番号 148907
彼の魂に平和を！
英語の訳
- Peace to his ashes!
出典: Tatoeba文番号 117328
彼は気が変だ。
英語の訳
- He is not all there.
出典: Tatoeba文番号 108572
彼は頭が変だ。
英語の訳
- He is not in his right mind.
出典: Tatoeba文番号 101702
風は南へ吹く。
英語の訳
- The wind blows south.
出典: Tatoeba文番号 84005
屁をこきました。
英語の訳
- I farted.
出典: Tatoeba文番号 12528451
体重が3kg減った。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437151
大変な日だった。
英語の訳
- It was a hard day.
出典: Tatoeba文番号 12130425
平凡な日でした。
英語の訳
- It was an everyday day.
- It was a day like any other.
出典: Tatoeba文番号 11571777
車、凹んでるよ。
英語の訳
- The car is dented.
出典: Tatoeba文番号 11273949
閉門は８時です。
英語の訳
- The gate is closed at eight.
出典: Tatoeba文番号 11181168
大変暑いですね。
英語の訳
- It's very hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11173226
これって、変そう？
英語の訳
- Does this seem strange to you?
- Does this look strange?
出典: Tatoeba文番号 11161672
部屋は何階ですか？
英語の訳
- What floor is my room on?
出典: Tatoeba文番号 11065678
学校の勉強は大変？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 10952552
この変な匂いは何？
英語の訳
- What's that funny smell?
出典: Tatoeba文番号 10919729
これで変装しろ。
英語の訳
- Disguise yourself with this.
- Disguise yourself using this.
出典: Tatoeba文番号 10913687
現場へと走った。
英語の訳
- They ran to the scene.
- I ran to the scene.
出典: Tatoeba文番号 10911457
うちへ帰ります。
英語の訳
- I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10911425
明日返事するわ。
英語の訳
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10900544
私、変な臭いする？
英語の訳
- Do I smell funny?
出典: Tatoeba文番号 10880161
天気が急変した。
英語の訳
- The weather changed quickly.
- The weather suddenly changed.
出典: Tatoeba文番号 10585559