使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へを含む例文一覧
へを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全8,126件25件表示
ここは誰の部屋ですか。
英語の訳
- Whose room is this?
出典: Tatoeba文番号 218203
すぐにここへ来なさい。
英語の訳
- Come here at once.
- Come here right now.
出典: Tatoeba文番号 214956
すぐに部屋に来なさい。
英語の訳
- Come into the room at once.
- Come to my room at once.
出典: Tatoeba文番号 214832
すぐに返事を書きます。
英語の訳
- I will write you back soon.
- I'll write you back soon.
出典: Tatoeba文番号 214828
すぐに返信をください。
英語の訳
- Please write me a reply soon.
- Please reply soon.
出典: Tatoeba文番号 214827
すぐ部屋に入りなさい。
英語の訳
- Enter the room at once.
出典: Tatoeba文番号 214759
すごく腹がへっている。
英語の訳
- I am terribly hungry.
- I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 214712
その仕事でへとへとだ。
英語の訳
- That job took a lot out of me.
出典: Tatoeba文番号 210425
その試合でへとへとだ。
英語の訳
- The game exhausted me.
出典: Tatoeba文番号 210038
その辺で彼女を待とう。
英語の訳
- Let's wait around for her.
出典: Tatoeba文番号 206830
それはたいへんな話だ。
英語の訳
- That's quite a story.
出典: Tatoeba文番号 205472
それは大変な差である。
英語の訳
- It makes all the difference.
出典: Tatoeba文番号 205001
それは大変価値がある。
英語の訳
- It is of great value.
出典: Tatoeba文番号 205000
たいへん寒い冬でした。
英語の訳
- It was a very cold winter.
出典: Tatoeba文番号 203900
たいへん暑い夜だった。
英語の訳
- It was a very, very hot night.
出典: Tatoeba文番号 203896
だれかが部屋に入った。
英語の訳
- Someone entered the room.
- Somebody entered the room.
出典: Tatoeba文番号 203224
ちょっと、どこへ行くの？
英語の訳
- Hey, where are you going?
出典: Tatoeba文番号 202869
どこへ行っていたと思う？
英語の訳
- Guess where I've been.
出典: Tatoeba文番号 200886
トムは明日本校へ来る。
英語の訳
- Tom is coming to our school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 199800
はとは平和を象徴する。
英語の訳
- The dove stands for peace.
- The dove symbolizes peace.
出典: Tatoeba文番号 197939
まだその辺にいるのかな？
英語の訳
- Are you still around?
出典: Tatoeba文番号 195491
マユコは部屋に入った。
英語の訳
- Mayuko entered the room.
出典: Tatoeba文番号 195194
もう少し右の方へ—ようし！
英語の訳
- A little more to the right, just like so!
出典: Tatoeba文番号 194112
ラテン語は変化が多い。
英語の訳
- Latin is a highly inflected language.
出典: Tatoeba文番号 192566
計画に変更があります。
英語の訳
- There has been a change of plans.
出典: Tatoeba文番号 186291