使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へを含む例文一覧
へを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全8,126件25件表示
彼への信頼を失った。
英語の訳
- I lost my trust in him.
出典: Tatoeba文番号 483414
気候は変化している。
英語の訳
- The climate is changing.
出典: Tatoeba文番号 453924
二人は部屋にいます。
英語の訳
- They are both in the room.
- Both of them are in the room.
- The two of them are in the room.
出典: Tatoeba文番号 404099
この部屋は静かです。
英語の訳
- This room is quiet.
出典: Tatoeba文番号 391396
あなたは大変美しい。
英語の訳
- You are very beautiful.
- You're so beautiful!
出典: Tatoeba文番号 231745
あの家は大変小さい。
英語の訳
- That house is very small.
出典: Tatoeba文番号 231168
あの橋は大変美しい。
英語の訳
- That bridge is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 231083
あの部屋の中は暗い。
英語の訳
- It is dark in that room.
出典: Tatoeba文番号 230466
ここは快適な部屋だ。
英語の訳
- This room is comfortable.
出典: Tatoeba文番号 224322
この花は大変美しい。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 222724
この部屋では走るな。
英語の訳
- Do not run in this room.
出典: Tatoeba文番号 220043
この部屋はかび臭い。
英語の訳
- This room smells musty.
出典: Tatoeba文番号 220015
この部屋は狭苦しい。
英語の訳
- This room is cramped.
出典: Tatoeba文番号 220005
この部屋は禁煙です。
英語の訳
- Smoking is not allowed in this room.
- You may not smoke in this room.
- Smoking isn't allowed in this room.
出典: Tatoeba文番号 220004
この部屋は貸間です。
英語の訳
- This room is for rent.
出典: Tatoeba文番号 219987
この辺だと思います。
英語の訳
- I think it's around here.
出典: Tatoeba文番号 219889
この辺にとどまるな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 219880
この辺臭うんだけど。
英語の訳
- Something stinks here.
出典: Tatoeba文番号 219860
これが海への通路だ。
英語の訳
- This is the passage to the sea.
出典: Tatoeba文番号 218942
これ不変の真理なり。
英語の訳
- This is an immutable truth.
出典: Tatoeba文番号 217559
スキーは大変楽しい。
英語の訳
- I really enjoy skiing.
出典: Tatoeba文番号 215008
そこへ行くつもりだ。
英語の訳
- I intend to go there.
- I plan to go there.
- I plan on going there.
出典: Tatoeba文番号 213591
その兵士は戦死した。
英語の訳
- The soldier was killed in action.
出典: Tatoeba文番号 206849
その辺にホチキスない？
英語の訳
- Can't you see a stapler somewhere around there?
出典: Tatoeba文番号 206829
それは公平ではない。
英語の訳
- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's unfair.
出典: Tatoeba文番号 205216