使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へなへなを含む例文一覧
へなへなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,066件25件表示
農作物は平年並みだ。
英語の訳
- The crops are up to the average.
出典: Tatoeba文番号 121699
彼は飲酒癖が治った。
英語の訳
- He was cured of his drinking habit.
出典: Tatoeba文番号 109835
彼は平均的な背丈だ。
英語の訳
- He is of average height.
- He's of average height.
出典: Tatoeba文番号 100173
彼への非難をやめろ。
英語の訳
- Get off his back.
出典: Tatoeba文番号 98811
彼女は話が下手です。
英語の訳
- She is not very good with words.
出典: Tatoeba文番号 86194
不平はまったくない。
英語の訳
- We have nothing to complain about.
- We have no complaints.
- I have no complaints.
出典: Tatoeba文番号 85043
部屋には家具がない。
英語の訳
- There's no furniture in the room.
出典: Tatoeba文番号 84222
部屋には誰もいない。
英語の訳
- There isn't anyone in the room.
- There's no one in the room.
- No one is in the room.
出典: Tatoeba文番号 84211
部屋の中は暗かった。
英語の訳
- It was dark in the room.
出典: Tatoeba文番号 84163
部屋を整頓しなさい。
英語の訳
- Put your room in order.
出典: Tatoeba文番号 84110
部屋を掃除しなさい。
英語の訳
- Clean up the room.
- Clean the room.
出典: Tatoeba文番号 84106
部屋を片付けなさい。
英語の訳
- Put your room in order.
- Clean up the room.
- Clean the room.
出典: Tatoeba文番号 84096
兵士は皆勇敢だった。
英語の訳
- All the soldiers were gallant.
出典: Tatoeba文番号 83599
明確な返事が欲しい。
英語の訳
- Give me a definite answer.
出典: Tatoeba文番号 80702
夜更かしなど平気だ。
英語の訳
- Staying up late nights is nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 79694
学校へ行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school.
- I don't want to go to school!
出典: Tatoeba文番号 5210
今日は大変な日だった。
英語の訳
- I had rough day today.
出典: Tatoeba文番号 12698790
変なこと言わないでよ。
英語の訳
- Don't say weird things like that.
- Don't say weird things.
出典: Tatoeba文番号 11588317
隣の部屋、騒がしいな。
英語の訳
- The room next door is noisy, huh?
出典: Tatoeba文番号 10987700
体重が減らないんだよ。
英語の訳
- I haven't lost any weight.
出典: Tatoeba文番号 10888785
あの部屋には入るなよ。
英語の訳
- Don't go in that room.
- Don't go into that room.
出典: Tatoeba文番号 10736103
部屋には何もなかった。
英語の訳
- There was nothing in the room.
- Nothing was in the room.
出典: Tatoeba文番号 10680362
お腹が減ってるんです。
英語の訳
- We are hungry.
- I am hungry.
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 10612849
なんで僕の部屋にいるの？
英語の訳
- Why are you in my room?
出典: Tatoeba文番号 10566357
あの変な音は何だろう。
英語の訳
- I wonder what that strange sound is.
出典: Tatoeba文番号 10558891