使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へなへなを含む例文一覧
へなへなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,066件25件表示
へえ、知らなかった。
英語の訳
- Really? I didn't know that.
- Wow! I didn't know that.
- Heh, I didn't know that.
出典: Tatoeba文番号 3878054
この部屋にいなさい。
英語の訳
- Stay in this room.
出典: Tatoeba文番号 3588645
変なこと聞いてもいい？
英語の訳
- Can I ask you something strange?
出典: Tatoeba文番号 3559173
そんなの不公平だよ。
英語の訳
- It's not fair.
出典: Tatoeba文番号 3496774
なんとなく変な気分。
英語の訳
- I feel funny.
出典: Tatoeba文番号 3495028
なんか変な臭いしない？
英語の訳
- Do you smell something strange?
出典: Tatoeba文番号 2960829
彼は平凡な男性です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 2265713
へとへとで走れない。
英語の訳
- I am too tired to run.
出典: Tatoeba文番号 1167451
これは変な文ですよ。
英語の訳
- This is a strange sentence.
出典: Tatoeba文番号 769976
彼への信頼を失った。
英語の訳
- I lost my trust in him.
出典: Tatoeba文番号 483414
あなたは大変美しい。
英語の訳
- You are very beautiful.
- You're so beautiful!
出典: Tatoeba文番号 231745
あの部屋の中は暗い。
英語の訳
- It is dark in that room.
出典: Tatoeba文番号 230466
ここは快適な部屋だ。
英語の訳
- This room is comfortable.
出典: Tatoeba文番号 224322
この花は大変美しい。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 222724
この部屋では走るな。
英語の訳
- Do not run in this room.
出典: Tatoeba文番号 220043
この辺にとどまるな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 219880
これ不変の真理なり。
英語の訳
- This is an immutable truth.
出典: Tatoeba文番号 217559
その辺にホチキスない？
英語の訳
- Can't you see a stapler somewhere around there?
出典: Tatoeba文番号 206829
それは公平ではない。
英語の訳
- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's unfair.
出典: Tatoeba文番号 205216
元の所へ戻しなさい。
英語の訳
- Put it back where it was.
出典: Tatoeba文番号 204598
外へ出てはいけない。
英語の訳
- You can't go out.
出典: Tatoeba文番号 184859
君、ここへきなさい。
英語の訳
- You come here.
出典: Tatoeba文番号 179219
犬を中へ連れ込むな。
英語の訳
- Don't bring the dog in.
出典: Tatoeba文番号 175220
好きなとこへ置けよ。
英語の訳
- Put it where you like.
出典: Tatoeba文番号 173800
東京へなにしに行くの？
英語の訳
- What are you going to Tokyo for?
出典: Tatoeba文番号 124189