使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へなへなを含む例文一覧
へなへなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全3,066件25件表示
囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。
英語の訳
- The prisoner dug a hole under the prison wall.
出典: Tatoeba文番号 148304
少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
英語の訳
- He's only a boy, but he is very thoughtful.
出典: Tatoeba文番号 146609
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
英語の訳
- A square has four equal sides.
出典: Tatoeba文番号 142869
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
英語の訳
- Many soldiers died a hero's death.
出典: Tatoeba文番号 138299
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
英語の訳
- A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 137794
大雪で私たちは学校へ行けなかった。
英語の訳
- A heavy snow kept us from going to school.
出典: Tatoeba文番号 137432
地平線の彼方に日が沈みかけている。
英語の訳
- The sun is setting below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 126841
鳥は冬になると南へ飛んでいきます。
英語の訳
- Birds fly south in winter.
- Birds fly south in the winter.
出典: Tatoeba文番号 125782
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
英語の訳
- The fisherman cast the fishing line into the water.
出典: Tatoeba文番号 125555
弟学校へ行ってもよい年になってる。
英語の訳
- My brother is old enough to go to school.
出典: Tatoeba文番号 125418
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
英語の訳
- The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
出典: Tatoeba文番号 124155
二組隣同士の部屋でとってください。
英語の訳
- I'd like you to get two adjacent rooms.
出典: Tatoeba文番号 123052
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
英語の訳
- Sunlight pours into the room through the window.
出典: Tatoeba文番号 122884
彼がこの部屋に入ったにちがいない。
英語の訳
- He must have entered this room.
出典: Tatoeba文番号 120983
彼がどこへ行こうと私には同じ事だ。
英語の訳
- It is all the same to me where he goes.
出典: Tatoeba文番号 120787
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
英語の訳
- His remark does not do me justice.
出典: Tatoeba文番号 117501
彼の部屋には机のほか何も無かった。
英語の訳
- There was nothing but a desk in his room.
出典: Tatoeba文番号 116219
彼の部屋は小奇麗とは到底言えない。
英語の訳
- His room is anything but neat.
出典: Tatoeba文番号 116204
彼はその手紙に返事を出し損なった。
英語の訳
- He failed to answer the letter.
出典: Tatoeba文番号 112698
彼はその兵士をねらって矢を放った。
英語の訳
- He shot an arrow at the soldier.
出典: Tatoeba文番号 112412
彼はたったひとりで部屋の中にいた。
英語の訳
- He was the only one in the room.
- He was all alone in the room.
出典: Tatoeba文番号 112027
彼は京都へ出発したのかもしれない。
英語の訳
- He may have left for Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 108407
彼は今まで沖縄へ行ったことがない。
英語の訳
- He has never been to Okinawa before.
出典: Tatoeba文番号 107167
彼は今日は学校へ行かなくてもいい。
英語の訳
- He doesn't have to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 107081
彼は今部屋の中で物を整頓している。
英語の訳
- He is now setting things in order in his room.
出典: Tatoeba文番号 107051