使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へなへなを含む例文一覧
へなへなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全3,066件25件表示
この部屋で遊んではいけないよ。
英語の訳
- Don't play in this room.
出典: Tatoeba文番号 220037
この部屋に５０人は入り切れない。
英語の訳
- This room is too small to contain 50 men.
出典: Tatoeba文番号 220035
この部屋にはほとんど本がない。
英語の訳
- There are hardly any books in this room.
出典: Tatoeba文番号 220030
この部屋は日当たりが良くない。
英語の訳
- This room doesn't get much sunshine.
出典: Tatoeba文番号 219979
これが最も確実な成功への道だ。
英語の訳
- This is the surest way to succeed.
出典: Tatoeba文番号 218922
これらの本を書棚へ戻しなさい。
英語の訳
- Carry these books back to the bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 217760
そこへ行く方法を私は知らない。
英語の訳
- I don't know how to get there.
出典: Tatoeba文番号 213583
その怪我人はもう平静になった。
英語の訳
- The injured man is now at rest.
出典: Tatoeba文番号 211752
その手術には大変な痛みが伴う。
英語の訳
- The operation is accompanied by a lot of pain.
出典: Tatoeba文番号 209477
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
英語の訳
- The cat ran away into the room.
出典: Tatoeba文番号 207301
その兵士は自分の名前を言った。
英語の訳
- The soldier gave his name.
出典: Tatoeba文番号 206851
それはとても大きな部屋だった。
英語の訳
- It was a very big room.
出典: Tatoeba文番号 205437
それをこっちへ持ってきなさい。
英語の訳
- Bring it here.
- Bring that here.
出典: Tatoeba文番号 204680
ドアの陰から変な音が聞こえた。
英語の訳
- A strange sound was heard from behind the door.
出典: Tatoeba文番号 201858
へたな職人は道具のせいにする。
英語の訳
- A bad workman blames his tools.
出典: Tatoeba文番号 196809
もとの場所へ戻しておきなさい。
英語の訳
- Put it back where you found it.
出典: Tatoeba文番号 193188
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
英語の訳
- It is not easy to get rid of bad habits.
- It isn't easy to get rid of bad habits.
出典: Tatoeba文番号 191375
稲妻で部屋は時々明るくなった。
英語の訳
- Lightning lit up the room every now and then.
出典: Tatoeba文番号 190009
下へ行って顔を洗ってきなさい。
英語の訳
- Go downstairs and have a wash.
出典: Tatoeba文番号 188237
夏休みにどこかへ行きましたか。
英語の訳
- Did you go anywhere during the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187188
夏休みはどこかへ行きましたか。
英語の訳
- Did you go anywhere during the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187170
家へついたら電話が鳴っていた。
英語の訳
- The telephone was ringing when I got home.
出典: Tatoeba文番号 187003
花は大変心地良い香りを発する。
英語の訳
- The flowers give off a very pleasant scent.
出典: Tatoeba文番号 186609
会員は５０人減り、４００人になった。
英語の訳
- The members decreased by 50 to 400.
出典: Tatoeba文番号 185423
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your face before you go to school.
出典: Tatoeba文番号 184374