使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へなへなを含む例文一覧
へなへなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,066件25件表示
この変な匂いは何？
英語の訳
- What's that funny smell?
出典: Tatoeba文番号 10919729
私、変な臭いする？
英語の訳
- Do I smell funny?
出典: Tatoeba文番号 10880161
不公平しないで。
英語の訳
- Don't be unfair!
出典: Tatoeba文番号 10545009
変な話だったよ。
英語の訳
- It was a strange story.
出典: Tatoeba文番号 9974616
閉店は何時ですか？
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 9698925
店へ行きなさい。
英語の訳
- Go to the store.
出典: Tatoeba文番号 1213079
こっちへ来なさい！
英語の訳
- Come here.
- Come here!
出典: Tatoeba文番号 874002
かなりの変人だ。
英語の訳
- He is quite an odd man.
出典: Tatoeba文番号 226278
何時閉店ですか。
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 187410
大変寒くなった。
英語の訳
- It has become very cold.
出典: Tatoeba文番号 137260
彼の部屋は汚い。
英語の訳
- His room is untidy.
出典: Tatoeba文番号 116208
なんか腹減ったな。
英語の訳
- I'm kind of hungry.
出典: Tatoeba文番号 12360686
変な匂いがするよ。
英語の訳
- You smell strange.
- You smell funny.
- It smells weird.
出典: Tatoeba文番号 12346252
本は部屋の中です。
英語の訳
- The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017673
この部屋で騒ぐな。
英語の訳
- Don't be noisy in this room.
出典: Tatoeba文番号 10682577
トムの部屋は汚い。
英語の訳
- Tom's room is dirty.
出典: Tatoeba文番号 2706891
私は公平ではない。
英語の訳
- I'm biased.
出典: Tatoeba文番号 2573227
なぜそこへ行ったの？
英語の訳
- What did you go there for?
- Why did you go there?
出典: Tatoeba文番号 199252
やぶへびを出すな。
英語の訳
- Let well enough alone.
出典: Tatoeba文番号 193048
学校へ行きなさい。
英語の訳
- Go to school.
出典: Tatoeba文番号 184375
左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 170928
私の家へ来なさい。
英語の訳
- Come to my house.
出典: Tatoeba文番号 163944
素敵な部屋ですね。
英語の訳
- A nice room, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 140621
大変な水不足です。
英語の訳
- Our water supply is very short.
出典: Tatoeba文番号 137264
大変な事になるよ。
英語の訳
- The fat will be in the fire.
- Things will get serious.
出典: Tatoeba文番号 137263