使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へなへなを含む例文一覧
へなへなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全3,066件25件表示
これは大変便利なものです。
英語の訳
- This is very useful.
出典: Tatoeba文番号 218215
これより遠くへは歩けない。
英語の訳
- I can't walk any farther.
- I cannot walk any farther.
出典: Tatoeba文番号 218015
さあ、みんな、先へ進もう。
英語の訳
- Now folks, let's go on.
出典: Tatoeba文番号 216957
そこへ行っても仕方がない。
英語の訳
- It is no use going there.
出典: Tatoeba文番号 213580
その角を左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Turn left at the corner.
出典: Tatoeba文番号 211684
その女の子は部屋に入った。
英語の訳
- The girl entered the room.
出典: Tatoeba文番号 209369
その村へのバスの便がない。
英語の訳
- There is no bus service to the village.
出典: Tatoeba文番号 208297
その部屋は長い間空っぽだ。
英語の訳
- The room has been empty for a long time.
出典: Tatoeba文番号 206942
そんなに計画を変更するな。
英語の訳
- Do not vary your plan so often.
出典: Tatoeba文番号 204275
たいへん暖かくなりました。
英語の訳
- It has become very warm.
- It's become very warm.
出典: Tatoeba文番号 203894
たいへん立派な新聞ですね。
英語の訳
- It's a very good newspaper, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 203893
たばこの量を減らしなさい。
英語の訳
- You should smoke less.
出典: Tatoeba文番号 203435
どうぞ中へお通りください。
英語の訳
- Please come in.
出典: Tatoeba文番号 201312
なぜ京都へ行ったのですか。
英語の訳
- What did you go to Kyoto for?
出典: Tatoeba文番号 199204
汚い部屋の掃除をしなさい。
英語の訳
- You should clean your dirty room.
出典: Tatoeba文番号 188573
何故そこへ行ったのですか。
英語の訳
- What did you go there for?
出典: Tatoeba文番号 187518
我々の予定は変更できない。
英語の訳
- We cannot make a change in our schedule.
- We can't change our schedule.
- We can't make a change in our schedule.
出典: Tatoeba文番号 186197
街道は次の村で南へ向かう。
英語の訳
- The road tends to the south at the next village.
出典: Tatoeba文番号 184640
好きなところへ行ってよい。
英語の訳
- You can go anyplace you like.
出典: Tatoeba文番号 173799
私の部屋にはテレビがない。
英語の訳
- There is no TV in my room.
出典: Tatoeba文番号 162753
私は１０ドル紙幣をなくした。
英語の訳
- I lost a ten-dollar note.
出典: Tatoeba文番号 162116
私はたいへんねむくなった。
英語の訳
- I got very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 159614
私は彼の話に大変感動した。
英語の訳
- I was much impressed by his story.
- I was very impressed by his story.
出典: Tatoeba文番号 153757
毎年、夏は田舎へ帰るんだ。
英語の訳
- I go to the country every summer.
出典: Tatoeba文番号 152686
自分の部屋を掃除しなさい。
英語の訳
- Clean your room.
- Clean up your room.
出典: Tatoeba文番号 149766