使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全6,672件25件表示
やがて月が地平線上に現れた。
英語の訳
- By and by the moon appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 193126
やがて彼が部屋に入ってきた。
英語の訳
- Before long he came into the room.
出典: Tatoeba文番号 193120
よく湖へつりに行ったものだ。
英語の訳
- I would often go fishing in the lake.
出典: Tatoeba文番号 192780
わたしはイギリスへ行きたい。
英語の訳
- I have a desire to go to England.
出典: Tatoeba文番号 191874
わたしはそこへ行きたかった。
英語の訳
- I wanted to go there.
出典: Tatoeba文番号 191849
医者は患者のところへ急いだ。
英語の訳
- The doctor rushed to his patient.
出典: Tatoeba文番号 190835
一行は船で中国へ行きました。
英語の訳
- The party went to China by sea.
出典: Tatoeba文番号 190617
一郎ははじめて名古屋へ行く。
英語の訳
- Ichiro will go to Nagoya for the first time.
出典: Tatoeba文番号 190018
右へ曲がると病院があります。
英語の訳
- Turning to the right, you will find the hospital.
出典: Tatoeba文番号 189914
駅へ行く道を教えてください。
英語の訳
- Could you please tell me how to get to the station?
- Please show me the way to the station.
- Could you please tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188872
何のためにそこへいったのか。
英語の訳
- What did you go there for?
出典: Tatoeba文番号 187721
夏になると人々は海辺へ行く。
英語の訳
- In the summer, people go to the seaside.
- In the summer, people go to the beach.
出典: Tatoeba文番号 187250
火事場はやじ馬で大変だった。
英語の訳
- A big crowd gathered at the scene of the fire.
出典: Tatoeba文番号 186660
花嫁はたいへん美しく見えた。
英語の訳
- The bride looked very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 186596
我々は会への入場を許された。
英語の訳
- We gained admittance to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185951
我々は世界平和を望んでいる。
英語の訳
- We are longing for world peace.
- We want peace in the world.
出典: Tatoeba文番号 185736
我々は裏口から部屋に入った。
英語の訳
- We entered the room by the back door.
出典: Tatoeba文番号 185504
外へ出る前に靴を磨きなさい。
英語の訳
- Shine your shoes before going out.
出典: Tatoeba文番号 184856
核兵器は人類にとって脅威だ。
英語の訳
- Nuclear weapons are a threat to the human race.
- Nuclear weapons are a threat to humanity.
出典: Tatoeba文番号 184595
気球は西の方へ漂っていった。
英語の訳
- The balloon floated off into the west.
出典: Tatoeba文番号 183217
球はバウンドして塀を越えた。
英語の訳
- The ball bounced over the wall.
出典: Tatoeba文番号 182378
去年の夏彼女はそこへ行った。
英語の訳
- She went there last summer.
出典: Tatoeba文番号 182224
橋本先生は私たちに公平です。
英語の訳
- Mr. Hashimoto is fair to us.
出典: Tatoeba文番号 180106
鏡の破片が床に散乱していた。
英語の訳
- Fragments of the mirror were scattered on the floor.
出典: Tatoeba文番号 180065
銀行へ行く道を教えて下さい。
英語の訳
- Can you tell me the way to the bank?
- Please tell me how to get to the bank.
出典: Tatoeba文番号 179558