使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全6,672件25件表示
いつかインドへ旅行しよう。
英語の訳
- Some day we'll take a trip to India.
出典: Tatoeba文番号 229017
いつか外国へ行きたいなぁ。
英語の訳
- I want to go abroad one day.
- I want to go abroad someday.
- I want to go to a foreign country someday.
出典: Tatoeba文番号 228995
いつこちらへ着きましたか。
英語の訳
- When did you arrive?
- When did you get here?
出典: Tatoeba文番号 228973
おじは芸術への関心が高い。
英語の訳
- My uncle has a deep interest in art.
出典: Tatoeba文番号 227713
おとといそこへ行きました。
英語の訳
- I went there the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 227615
お前の世界へ光をもたらす。
英語の訳
- She sets your world alight.
出典: Tatoeba文番号 226952
このへんはとてもさびしい。
英語の訳
- This neighborhood is very lonely.
出典: Tatoeba文番号 223204
この夏アメリカへ行きます。
英語の訳
- I'm going to America this summer.
出典: Tatoeba文番号 222872
この家には１１部屋あります。
英語の訳
- This house has eleven rooms.
- There are eleven rooms in this house.
出典: Tatoeba文番号 222847
この古い魚は変な味がする。
英語の訳
- This old fish has a strange taste.
出典: Tatoeba文番号 222054
この鉱山は来月閉山になる。
英語の訳
- This mine will close down next month.
出典: Tatoeba文番号 221968
この子の知能は平均以上だ。
英語の訳
- This boy's intelligence is above average.
出典: Tatoeba文番号 221766
この線はあの線に平行です。
英語の訳
- This line is parallel to that.
出典: Tatoeba文番号 220780
この部屋は決して狭くない。
英語の訳
- The room is anything but small.
出典: Tatoeba文番号 220003
この薬は大変よく効くんだ。
英語の訳
- This medicine will do you a good deal of good.
出典: Tatoeba文番号 219279
これは大変便利なものです。
英語の訳
- This is very useful.
出典: Tatoeba文番号 218215
これは東京へ行くバスです。
英語の訳
- This is a bus which goes to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 218180
これより遠くへは歩けない。
英語の訳
- I can't walk any farther.
- I cannot walk any farther.
出典: Tatoeba文番号 218015
ジェーンは大変困っている。
英語の訳
- Jane is in serious trouble.
出典: Tatoeba文番号 216428
しかし大変青いようですね。
英語の訳
- But they look very green, don't they?
出典: Tatoeba文番号 216225
ジムは埠頭へ釣りに行った。
英語の訳
- Jim went fishing from the pier.
出典: Tatoeba文番号 215932
そこへ行くことには反対だ。
英語の訳
- I object to going there.
出典: Tatoeba文番号 213592
そこへ行ってはいけません。
英語の訳
- You should not go there.
- Don't go there.
- You shouldn't go there.
出典: Tatoeba文番号 213581
そこへ行っても仕方がない。
英語の訳
- It is no use going there.
出典: Tatoeba文番号 213580
その角を左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Turn left at the corner.
出典: Tatoeba文番号 211684