使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全6,672件25件表示
彼の返事は否定的だった。
英語の訳
- His reply was negative.
出典: Tatoeba文番号 116180
彼はずいぶん変なやつだ。
英語の訳
- He is really a queer fellow!
出典: Tatoeba文番号 113498
彼はそこへ行かなかった。
英語の訳
- He didn't go there.
出典: Tatoeba文番号 113232
彼はそこへ行きましたか。
英語の訳
- Did he go there?
出典: Tatoeba文番号 113229
彼はまったく平凡な男だ。
英語の訳
- He is just an ordinary person.
出典: Tatoeba文番号 110772
彼はもといた国へ帰った。
英語の訳
- He returned to the country whence he came.
出典: Tatoeba文番号 110536
彼はやがて平静に戻った。
英語の訳
- He soon recovered his composure.
出典: Tatoeba文番号 110517
彼はよく海外へ旅行する。
英語の訳
- He often travels to foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 110416
彼は犬を大変恐れている。
英語の訳
- He is much afraid of dogs.
- He is very afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 107708
彼は今し方町へ出かけた。
英語の訳
- He has just set out toward town.
出典: Tatoeba文番号 107211
彼は仕事でそこへ行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 106665
彼は私の不平を軽んじた。
英語の訳
- He made little of my complaints.
出典: Tatoeba文番号 105709
彼は私をそこへいかせた。
英語の訳
- He made me go there.
出典: Tatoeba文番号 105610
彼は自分の部屋に入った。
英語の訳
- He entered his room.
出典: Tatoeba文番号 104854
彼は自由にそこへ行ける。
英語の訳
- He is free to go there.
出典: Tatoeba文番号 104784
彼は商用で東京へ行った。
英語の訳
- He went to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 104175
彼は川へ魚釣りに行った。
英語の訳
- He went fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 103016
彼は大変な野心家だった。
英語の訳
- He was a man of great ambition.
出典: Tatoeba文番号 102352
彼は大変ものぐさな男だ。
英語の訳
- He is such a lazy fellow.
- He's such a lazy fellow.
出典: Tatoeba文番号 102350
彼は大変重要な人物です。
英語の訳
- He is a most important person.
- He is a very important person.
- He's a very important person.
出典: Tatoeba文番号 102346
彼は大変立派な学生です。
英語の訳
- He is a very nice student.
出典: Tatoeba文番号 102336
彼は田舎の方へ向かった。
英語の訳
- He took his way to the country.
- He headed out to the country.
出典: Tatoeba文番号 101897
彼は熱海へ転地に行った。
英語の訳
- He went to Atami for a change of air.
出典: Tatoeba文番号 101387
彼は部屋から出ていった。
英語の訳
- He went out of the room.
- He left the room.
出典: Tatoeba文番号 100311
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
英語の訳
- He hates cleaning his room.
出典: Tatoeba文番号 100296