使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,672件25件表示
狭い部屋でしょ？
英語の訳
- It's a small room, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11571566
狭い部屋だね。
英語の訳
- It's a small room.
出典: Tatoeba文番号 9183332
小さな部屋ね。
英語の訳
- It's a small room.
出典: Tatoeba文番号 9183307
ベッドへいけ。
英語の訳
- Get to bed.
出典: Tatoeba文番号 2562508
どこへ行くの。
英語の訳
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 1780301
変なこと言うな！
英語の訳
- Don't be so perverse!
出典: Tatoeba文番号 1336453
ここへ来なさい！
英語の訳
- Come here.
- Come here!
出典: Tatoeba文番号 1247050
愛と平和です。
英語の訳
- Love and Peace.
出典: Tatoeba文番号 191559
公平にやろうぜ！
英語の訳
- Fair does!
出典: Tatoeba文番号 173987
彼の魂に平和を！
英語の訳
- Peace to his ashes!
出典: Tatoeba文番号 117328
体重が3kg減った。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437151
大変な日だった。
英語の訳
- It was a hard day.
出典: Tatoeba文番号 12130425
平凡な日でした。
英語の訳
- It was an everyday day.
- It was a day like any other.
出典: Tatoeba文番号 11571777
閉門は８時です。
英語の訳
- The gate is closed at eight.
出典: Tatoeba文番号 11181168
大変暑いですね。
英語の訳
- It's very hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11173226
部屋は何階ですか？
英語の訳
- What floor is my room on?
出典: Tatoeba文番号 11065678
学校の勉強は大変？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 10952552
この変な匂いは何？
英語の訳
- What's that funny smell?
出典: Tatoeba文番号 10919729
私、変な臭いする？
英語の訳
- Do I smell funny?
出典: Tatoeba文番号 10880161
不公平しないで。
英語の訳
- Don't be unfair!
出典: Tatoeba文番号 10545009
彼は平熱ですよ。
英語の訳
- His temperature is normal.
出典: Tatoeba文番号 10194975
この辺は寒いよ。
英語の訳
- It's cold around here.
出典: Tatoeba文番号 9972244
閉店は何時ですか？
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 9698925
部屋に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone in the room?
- Is anyone in the room?
- Is anybody in the room?
出典: Tatoeba文番号 9483395
その辺に誰かいる？
英語の訳
- Is there anyone else around?
出典: Tatoeba文番号 8758021