使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全6,672件25件表示
自分の部屋を掃除したい。
英語の訳
- I want to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 12353742
どうやって部屋に入ったの？
英語の訳
- How did you get into the room?
出典: Tatoeba文番号 12143068
海が見える部屋がいいな。
英語の訳
- I'd like a room that looks out on the sea.
- I'd like a room with a view of the sea.
- I'd like a room with a sea view.
出典: Tatoeba文番号 11831403
ついに部屋を出て行った。
英語の訳
- He finally left the room.
出典: Tatoeba文番号 11795645
犬の平均寿命は10年です。
英語の訳
- The average life of a dog is ten years.
- The average life span of a dog is 10 years.
出典: Tatoeba文番号 11683475
大変なのはみんな一緒よ。
英語の訳
- Everyone faces difficulties.
- When it comes to difficulties everyone is in the same boat.
出典: Tatoeba文番号 11603970
何の変哲もない朝だった。
英語の訳
- It was a morning like any other.
出典: Tatoeba文番号 11582320
トムは最後に部屋を出た。
英語の訳
- Tom came out of the room last.
- Tom left the room last.
- Tom was the last to leave the room.
出典: Tatoeba文番号 11540273
この辺に泉があるはずだ。
英語の訳
- There must be a spring here somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11264636
部屋には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people in the room.
出典: Tatoeba文番号 11256633
その蛇はまだ生きていた。
英語の訳
- The snake was still alive.
出典: Tatoeba文番号 11255501
彼らは脱走兵だったんだ。
英語の訳
- They were deserters.
出典: Tatoeba文番号 11213592
今日はもう家へ帰ります。
英語の訳
- I will return home soon, today.
- Today, I will be returning home soon.
出典: Tatoeba文番号 11038975
こんな部屋に住みたいね。
英語の訳
- I would love to live in a room like this.
出典: Tatoeba文番号 11030198
変なメールが届いていた。
英語の訳
- I received a strange email.
出典: Tatoeba文番号 10996902
へえ、こういう字なんだ。
英語の訳
- Oh, so that character is written this way.
出典: Tatoeba文番号 10987936
隣の部屋に誰かいましたか？
英語の訳
- Was there anyone in the next room?
- Was anyone in the next room?
出典: Tatoeba文番号 10953713
薬飲んだからもう平気よ。
英語の訳
- I've taken medicine, so I'm OK now.
- I've taken medicine, so I'm fine now.
出典: Tatoeba文番号 10931321
平日は、月火水木金です。
英語の訳
- The weekdays are: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.
出典: Tatoeba文番号 10914790
３階へお上がりください。
英語の訳
- Please go up to the third floor.
出典: Tatoeba文番号 10802298
トムはどこかへ行ったよ。
英語の訳
- Tom went somewhere.
出典: Tatoeba文番号 10621130
語順の変更を提案します。
英語の訳
- I suggest changing the word order.
出典: Tatoeba文番号 10472534
この部屋、めちゃ暖かい。
英語の訳
- It's very warm in this room.
出典: Tatoeba文番号 10135725
この部屋、めちゃ暑いね。
英語の訳
- It's very hot in this room.
出典: Tatoeba文番号 10135723
腹が減っては戦はできぬ。
英語の訳
- You can't fight on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 9993264