使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全6,672件25件表示
彼女は大変嬉しそうだ。
英語の訳
- She looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 88002
彼女は大変気前がいい。
英語の訳
- She is very free with her money.
出典: Tatoeba文番号 88001
彼女は大変忙しかった。
英語の訳
- She was very busy.
- She's been very busy.
出典: Tatoeba文番号 87991
飛行機は東へ旋回した。
英語の訳
- The plane turned eastward.
出典: Tatoeba文番号 85614
不平を言っても無駄だ。
英語の訳
- It is no use complaining.
- It's no use complaining.
出典: Tatoeba文番号 85040
部屋には誰かいますか。
英語の訳
- Is there anyone in the room?
- Is anyone in the room?
- Is anybody in the room?
出典: Tatoeba文番号 84213
部屋の掃除をしなさい。
英語の訳
- You must clean your room.
出典: Tatoeba文番号 84183
部屋の電気がつかない。
英語の訳
- The light doesn't come on in my room.
出典: Tatoeba文番号 84158
部屋を替えてください。
英語の訳
- Please change my room?
- Can you change the room for me?
出典: Tatoeba文番号 84102
兵士は苦痛でうめいた。
英語の訳
- The soldier groaned with pain.
出典: Tatoeba文番号 83598
平和はとても大切です。
英語の訳
- Peace is of great importance.
- Peace is very important.
出典: Tatoeba文番号 83539
平和会談は今週始まる。
英語の訳
- The peace talks begin this week.
出典: Tatoeba文番号 83532
返事のないものも返事。
英語の訳
- No answer is also an answer.
出典: Tatoeba文番号 83345
母は庭へ花を移植した。
英語の訳
- Mother transplanted the flowers to the garden.
- My mother transplanted the flowers to the garden.
出典: Tatoeba文番号 82887
僕は水泳が下手やねん。
英語の訳
- I'm not very good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 81836
妹は昨日神戸へ行った。
英語の訳
- My sister went to Kobe yesterday.
- Yesterday my sister went to Kobe.
- My younger sister went to Kobe yesterday.
出典: Tatoeba文番号 81386
明日お返事いたします。
英語の訳
- I'll answer you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80605
明日一度医者へ行こう。
英語の訳
- I must pay a visit to the doctor tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80359
列車は西へ走っていた。
英語の訳
- The train was hurrying west.
出典: Tatoeba文番号 77480
和平会議が来週始まる。
英語の訳
- Peace talks will begin next week.
出典: Tatoeba文番号 77208
トムの部屋はかなり狭い。
英語の訳
- Tom's room is quite small.
出典: Tatoeba文番号 13921764
悪癖はなかなか直らない。
英語の訳
- Bad habits are hard to break.
出典: Tatoeba文番号 13624419
人々は平和を望んでいる。
英語の訳
- People want peace.
出典: Tatoeba文番号 13187106
この部屋、寒いんだけど。
英語の訳
- It's cold in this room.
出典: Tatoeba文番号 12934048
平凡な毎日を送っている。
英語の訳
- I live an ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 12593113