使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぷかぷかを含む例文一覧
ぷかぷかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全362件25件表示
どこで切符を受け取ればいいのですか。
英語の訳
- Where should I pick the tickets up?
出典: Tatoeba文番号 200956
バスの中で切符を買う事ができますか。
英語の訳
- Can I buy a ticket on the bus?
出典: Tatoeba文番号 198156
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
英語の訳
- It takes twenty minutes to walk from the station to school.
出典: Tatoeba文番号 188960
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
英語の訳
- It's about ten minutes to the station by bus.
出典: Tatoeba文番号 188846
私の家は駅から徒歩１０分のところです。
英語の訳
- My house is ten minutes' walk from the station.
出典: Tatoeba文番号 163971
芝居の切符はどこへ行けば買えますか。
英語の訳
- Where can I get tickets to a play?
出典: Tatoeba文番号 149277
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
英語の訳
- Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
出典: Tatoeba文番号 142081
切符売り場で買わなければなりません。
英語の訳
- You have to buy one at the office.
出典: Tatoeba文番号 142078
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
英語の訳
- He answered all the questions in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 115293
彼はボストン行きの往復切符を買った。
英語の訳
- He bought a round-trip ticket to Boston.
出典: Tatoeba文番号 110950
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
英語の訳
- She admires John for his courage.
出典: Tatoeba文番号 92770
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
英語の訳
- She resented being called a coward.
出典: Tatoeba文番号 90982
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
英語の訳
- The airplane arrived at 9:03 to the minute.
出典: Tatoeba文番号 85674
先生が言ったことが、ちんぷんかんぷん。
英語の訳
- I didn't understand what the teacher said.
出典: Tatoeba文番号 11199166
待っててよ。あと10分ぐらいで着くから。
英語の訳
- Wait for me. I'll be there in ten minutes or so.
- Wait for me. I'll be there in about ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 11178861
心配するな。まだ、時間はたっぷりある。
英語の訳
- Don't worry. There's still plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 11044977
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
英語の訳
- Please limit your presentation to 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 1049203
バスは予定の時間より１０分遅れで着いた。
英語の訳
- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 1045034
１分だってほぼ４ポンドかかるんだから。
英語の訳
- Because just one minute costs nearly four pounds.
出典: Tatoeba文番号 235656
２、３分時間を割いていただけませんか。
英語の訳
- Could you spare me a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 235608
バーミンガムまでの片道切符をください。
英語の訳
- Can I have a single to Birmingham?
出典: Tatoeba文番号 198404
私は切符を買うお金を持っていなかった。
英語の訳
- I had no money to buy the ticket.
出典: Tatoeba文番号 155507
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
英語の訳
- They got to the station only a few minutes apart.
出典: Tatoeba文番号 97676
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
英語の訳
- They have full confidence in their leader.
出典: Tatoeba文番号 97066
彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。
英語の訳
- She had the kindness to buy a ticket for me.
出典: Tatoeba文番号 88503