使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶわははを含む例文一覧
ぶわははを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,279件25件表示
私はその事実を十分よく知っている。
英語の訳
- I know the facts well enough.
出典: Tatoeba文番号 160099
私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
英語の訳
- I helped carry those bags.
出典: Tatoeba文番号 159739
私はどちらを選ぶべきかわからない。
英語の訳
- I don't know which to choose.
出典: Tatoeba文番号 159293
私はもう作文を書いてしまっている。
英語の訳
- Now I have my composition written.
出典: Tatoeba文番号 158756
私は外に出るために帽子をかぶった。
英語の訳
- I put on my cap to go out.
出典: Tatoeba文番号 157920
私は休暇の間に京都見物をしました。
英語の訳
- I saw the sights of Kyoto during my vacation.
出典: Tatoeba文番号 157696
私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
英語の訳
- I have pretty much forgotten the emphatic constructions.
出典: Tatoeba文番号 157618
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
英語の訳
- I hope to find a job of my own choosing.
出典: Tatoeba文番号 156292
私は自分のしたことを後悔している。
英語の訳
- I'm sorry for what I have done.
- I'm sorry for what I've done.
出典: Tatoeba文番号 156288
私は自分の意志に反してそれをした。
英語の訳
- I did it against my will.
出典: Tatoeba文番号 156277
私は自分の英語力に満足していない。
英語の訳
- I'm not satisfied with my English ability.
出典: Tatoeba文番号 156274
私は自分の誤りに、当惑しています。
英語の訳
- I feel abashed at my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156257
私は自分の仕事にうんざりしている。
英語の訳
- I am tired of my work.
出典: Tatoeba文番号 156250
私は自分の車で旅をするのが好きだ。
英語の訳
- I like going on trips in my car.
出典: Tatoeba文番号 156242
私は自分の車を彼のものとくらべた。
英語の訳
- I compared my car with his.
出典: Tatoeba文番号 156240
私は自分の人生とお金を愛していた。
英語の訳
- I loved my life and my money.
出典: Tatoeba文番号 156233
私は自分の生まれた家を覚えている。
英語の訳
- I remember the house where I grew up.
出典: Tatoeba文番号 156232
私は自分の席まで案内してもらった。
英語の訳
- I was ushered to my seat.
出典: Tatoeba文番号 156227
私は自分の息子を自慢に思っている。
英語の訳
- I'm proud of my son.
- I am proud of my son.
出典: Tatoeba文番号 156225
私は自分の答えを大胆に描きました。
英語の訳
- I boldly painted my answer.
出典: Tatoeba文番号 156222
私は自分の立場にあまり自信がない。
英語の訳
- I am not all too certain of my position.
出典: Tatoeba文番号 156200
私は新聞でその事故について知った。
英語の訳
- I read about the accident in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 155712
私は新聞で彼の死去のことを知った。
英語の訳
- I read about his death in the paper.
出典: Tatoeba文番号 155710
私は新聞に自分の家の広告を出した。
英語の訳
- I advertised my house in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 155709
私は先生に英作文を直してもらった。
英語の訳
- I had my teacher correct my English composition.
出典: Tatoeba文番号 155460