使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶるぶるを含む例文一覧
ぶるぶるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,962件25件表示
例文 25 件ぶるぶる
1 / 199次の25件
手袋してる？
英語の訳
- Are you wearing gloves?
出典: Tatoeba文番号 8847648
気分悪いの？
英語の訳
- Are you feeling sick?
- Do you feel sick?
- Do you feel bad?
出典: Tatoeba文番号 183157
気分が悪いの？
英語の訳
- Are you not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 8612417
気分が悪い。
英語の訳
- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I'm feeling sick.
出典: Tatoeba文番号 1116820
これ全部いるの？
英語の訳
- Do you need all this?
出典: Tatoeba文番号 10796413
今日の新聞ある？
英語の訳
- Do you have today's paper?
- Do you have today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 9478118
自分の部屋ある？
英語の訳
- Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 9171558
たぶん遅れる。
英語の訳
- I may be late.
出典: Tatoeba文番号 8724557
全部そこにある？
英語の訳
- Is everything there?
出典: Tatoeba文番号 8703094
植物が生える。
英語の訳
- Plants grow.
出典: Tatoeba文番号 145999
水は十分ある。
英語の訳
- We have water enough.
- We have enough water.
- There's enough water.
出典: Tatoeba文番号 143758
飛ぶ魚もいる。
英語の訳
- Some fish fly.
- There are also fish that fly.
出典: Tatoeba文番号 85750
文は武に勝る。
英語の訳
- The pen is mightier than the sword.
出典: Tatoeba文番号 83688
類は友を呼ぶ。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
- Birds of a feather will gather together.
出典: Tatoeba文番号 77725
吾輩は文である。
英語の訳
- I am a sentence.
出典: Tatoeba文番号 11897942
自分に負けるな。
英語の訳
- Don't beat yourself up.
- Don't talk yourself into defeat.
出典: Tatoeba文番号 11377028
まだ気分が悪いの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570921
全部あるみたい。
英語の訳
- It looks like we have everything.
出典: Tatoeba文番号 10502176
気分が悪い人いる？
英語の訳
- Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 10104842
歌舞伎ってわかる？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 10050319
私の文、あってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529132
多分おそすぎる。
英語の訳
- Perhaps it is too late.
出典: Tatoeba文番号 8037364
細部に神は宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461680
神は細部に宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461676
万物は流転する。
英語の訳
- Everything flows.
出典: Tatoeba文番号 2315339
ぶるぶるの語句ページに戻る
1 / 199次の25件