使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶつぶつを含む例文一覧
ぶつぶつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,121件25件表示
蜂蜜はほぼ糖分です。
英語の訳
- Honey is mostly sugar.
出典: Tatoeba文番号 12116881
動物園に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the zoo.
- We went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 11998965
つぶらな瞳してるね。
英語の訳
- You've got round and cute little eyes.
- You've got cute, round eyes.
- You have such lovely, round eyes.
出典: Tatoeba文番号 11995736
牡蠣が大好物なのよ。
英語の訳
- He loves oysters.
出典: Tatoeba文番号 11821372
次の文を訳しなさい。
英語の訳
- Translate the following sentence.
出典: Tatoeba文番号 11349112
物理学者なんですよ。
英語の訳
- She is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 11017672
チーズが大好物です。
英語の訳
- Cheese is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 10794344
文通相手が欲しいな。
英語の訳
- I want a pen friend.
出典: Tatoeba文番号 10668785
動物は僕らの友達さ。
英語の訳
- Animals are our friends.
出典: Tatoeba文番号 10643600
全部でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend in total?
出典: Tatoeba文番号 10492925
物理得意だったりする？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796374
動物園に行きましょう！
英語の訳
- Let's go to the zoo!
出典: Tatoeba文番号 9540642
動物はみんな一緒さ。
英語の訳
- All animals are equal.
出典: Tatoeba文番号 9444910
何でこれ全部必要なの？
英語の訳
- Why do you need all this?
出典: Tatoeba文番号 9393486
随分失礼なんじゃない？
英語の訳
- Aren't you being very rude?
出典: Tatoeba文番号 9038086
38度9分の熱がある。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8877803
勝つのは気分がいい。
英語の訳
- It feels good to win.
出典: Tatoeba文番号 8596769
君は選ぶ必要がある。
英語の訳
- You have to choose.
- You must choose.
出典: Tatoeba文番号 7577114
僕は自分で決断した。
英語の訳
- I made the decision by myself.
出典: Tatoeba文番号 7477549
人間は罪深い者です。
英語の訳
- Man is sinful.
出典: Tatoeba文番号 3605316
好きな動物は何ですか？
英語の訳
- What is your favorite animal?
- What's your favorite animal?
- What is your favourite animal?
出典: Tatoeba文番号 2759287
トムは目をつぶった。
英語の訳
- Tom closed his eyes.
- Tom shut his eyes.
出典: Tatoeba文番号 2733758
私は動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 2226649
文法は非常に煩雑だ。
英語の訳
- Grammar is very complicated.
出典: Tatoeba文番号 1223263
竜は想像上の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125130