使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶつけるを含む例文一覧
ぶつけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全516件25件表示
例文 25 件ぶつける
1 / 21次の25件
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
町中見物でもするか？
英語の訳
- Shall we go sightseeing around town?
出典: Tatoeba文番号 74247
TatoebaCC BY 2.0 FR
魚は冷血動物である。
英語の訳
- Fish are cold-blooded animals.
出典: Tatoeba文番号 182095
TatoebaCC BY 2.0 FR
名所見物をしている。
英語の訳
- I'm seeing all the sights.
出典: Tatoeba文番号 80799
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物価は上昇し続けている。
英語の訳
- Prices are continuously rising.
出典: Tatoeba文番号 12288751
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物価は上がり続けている。
英語の訳
- Prices are continuously rising.
出典: Tatoeba文番号 12288750
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
トムは手袋をつけている。
英語の訳
- Tom is wearing gloves.
出典: Tatoeba文番号 2628409
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
自分の血液型って知ってる？
英語の訳
- Do you know your blood type?
出典: Tatoeba文番号 1005737
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は車を電柱にぶつけた。
英語の訳
- He ran the car into a lamppost.
出典: Tatoeba文番号 104630
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その封筒、開けるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to open the envelope?
出典: Tatoeba文番号 8725968
TatoebaCC BY 2.0 FR
その植物には地下茎がある。
英語の訳
- The plant has an underground stem.
- That plant has a rhizome.
出典: Tatoeba文番号 208910
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都は見物する価値がある。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 181637
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
植物は水が無ければ枯れる。
英語の訳
- Plants die without water.
出典: Tatoeba文番号 145989
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価は上がり続けるだろう。
英語の訳
- Prices will continue to go up.
- Prices will continue to rise.
出典: Tatoeba文番号 83786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは薬物乱用の経験がある。
英語の訳
- Tom has a history of drug abuse.
出典: Tatoeba文番号 2051610
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
英語の訳
- We call the mountain Tsurugidake.
- We call this mountain Tsurugidake.
出典: Tatoeba文番号 210437
TatoebaCC BY 2.0 FR
その城は見物する価値がある。
英語の訳
- The castle is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 208963
TatoebaCC BY 2.0 FR
犬は時には危険な動物である。
英語の訳
- A dog is sometimes a dangerous animal.
出典: Tatoeba文番号 175264
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今日、町を見物するつもりだ。
英語の訳
- I'll look around the city today.
- I'm going to see the town today.
出典: Tatoeba文番号 172052
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時間をつぶしているだけです。
英語の訳
- I'm killing time.
出典: Tatoeba文番号 150553
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの植物は春に花をつける。
英語の訳
- Many plants bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 138359
TatoebaCC BY 2.0 FR
哲学の研究は人文学に属する。
英語の訳
- The study of philosophy belongs to the humanities.
出典: Tatoeba文番号 125261
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
動物園までは歩いて行けますかね？
英語の訳
- Is the zoo walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 10650486
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは分厚い眼鏡をかけている。
英語の訳
- Tom is wearing thick glasses.
出典: Tatoeba文番号 2853016
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは車の天井に頭をぶつけた。
英語の訳
- Tom bumped his head on the roof of the car.
- Tom hit his head on the roof of the car.
出典: Tatoeba文番号 2699838
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は時間をつぶしているだけだ。
英語の訳
- He is just killing time.
出典: Tatoeba文番号 1770357
ぶつけるの語句ページに戻る
1 / 21次の25件