使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶっを含む例文一覧
ぶっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全5,102件25件表示
自分で先生に言った方がいいよ。
英語の訳
- You should talk to the teacher yourself.
- You should tell the teacher yourself.
出典: Tatoeba文番号 10160138
約束は破っちゃいけないんだよ。
英語の訳
- You shouldn't break your promises.
出典: Tatoeba文番号 10117892
自分が言ってること、分かってる？
英語の訳
- Do you know what you're saying?
出典: Tatoeba文番号 10083719
お金ね、もう全部使っちゃった。
英語の訳
- I've already spent all my money.
出典: Tatoeba文番号 10037937
彼ね、新聞に載りたかったのよ。
英語の訳
- He wanted to be in the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 10022376
これ、自分用に持ってていいよ。
英語の訳
- You can keep this one for yourself.
出典: Tatoeba文番号 9983501
僕と遊ぶの好きだと思ったのに。
英語の訳
- I thought you liked playing with me.
- I thought that you liked playing with me.
出典: Tatoeba文番号 9966235
メアリーは自分の額をさすった。
英語の訳
- Mary rubbed her forehead.
出典: Tatoeba文番号 9751962
多分ね、一緒にやる方がいいよ。
英語の訳
- Perhaps we should do that together.
出典: Tatoeba文番号 9634450
トムは世界記録を破ったんです。
英語の訳
- Tom broke the world record.
出典: Tatoeba文番号 9505823
自分の父親の誕生日って覚えてる？
英語の訳
- Do you remember your father's birthday?
出典: Tatoeba文番号 9488777
昨夜その本全部読み終わったよ。
英語の訳
- I finished reading the book last night.
出典: Tatoeba文番号 9479977
約束は破ったらいけないんだよ。
英語の訳
- You shouldn't break promises.
出典: Tatoeba文番号 9399226
解けにくい固結びってどうやるの？
英語の訳
- How would you do a reef knot that is difficult to untie?
出典: Tatoeba文番号 9049947
自分が間違ってたって認めるよ。
英語の訳
- I'll admit I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 9029173
君ってさ、よく文法知ってるよね？
英語の訳
- You know a lot of grammar, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8986697
トムって帽子をかぶるの好きかな？
英語の訳
- Does Tom like to wear hats?
出典: Tatoeba文番号 8981360
トムはずいぶん前に亡くなった。
英語の訳
- Tom has been dead a long time.
出典: Tatoeba文番号 8960483
自分の犬に噛まれたことってある？
英語の訳
- Have you ever been bitten by your dog?
出典: Tatoeba文番号 8914587
トムは写真をビリビリに破った。
英語の訳
- Tom tore the picture into pieces.
出典: Tatoeba文番号 8857595
豚の目玉って食べても大丈夫なの？
英語の訳
- Is it safe to eat a pig's eyeball?
出典: Tatoeba文番号 8802678
自分でやってみることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to try doing that myself.
出典: Tatoeba文番号 8582183
トムは自分にうっとりしていた。
英語の訳
- Tom himself was ecstatic.
出典: Tatoeba文番号 8552963
彼女は黒の帽子をかぶっている。
英語の訳
- She's wearing a black hat.
出典: Tatoeba文番号 8441371
トムは多分、正しかったと思う。
英語の訳
- I think maybe Tom was right.
- I think that maybe Tom was right.
- I think Tom was probably right.
出典: Tatoeba文番号 7798752