使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶちを含む例文一覧
ぶちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,937件25件表示
例文 25 件ぶち
1 / 118次の25件
茶色の動物は？
英語の訳
- What animal is brown?
出典: Tatoeba文番号 12216806
落下物に注意！
英語の訳
- Watch out for falling objects!
出典: Tatoeba文番号 78520
僕は注意深い。
英語の訳
- I'm careful.
出典: Tatoeba文番号 7558350
中途半端な文ね。
英語の訳
- That is an incomplete sentence.
出典: Tatoeba文番号 10586071
赤ちゃんは大丈夫？
英語の訳
- Is the baby OK?
出典: Tatoeba文番号 8714261
僕らは注意深い。
英語の訳
- We're careful.
出典: Tatoeba文番号 7558353
彼の命が危ない。
英語の訳
- His life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 2432348
乳房が痛いです。
英語の訳
- My breasts are tender.
出典: Tatoeba文番号 122110
彼は落ちぶれた。
英語の訳
- He came down in the world.
出典: Tatoeba文番号 99106
ちゃぶ台が欲しい。
英語の訳
- I want a chabudai.
出典: Tatoeba文番号 12486192
この手袋、丁度いい？
英語の訳
- Do these gloves fit you?
出典: Tatoeba文番号 10754080
私の分ちょうだい。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723753
トムの命が危ない。
英語の訳
- Tom's life is in danger.
- Tom's life's in danger.
出典: Tatoeba文番号 10290182
僕は注意深かった。
英語の訳
- I was careful.
出典: Tatoeba文番号 7558351
注意深く見なさい。
英語の訳
- Watch carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558349
私の娘は分娩中だ。
英語の訳
- My daughter is in labor.
出典: Tatoeba文番号 162547
私は注意深い男だ。
英語の訳
- I'm a careful man.
出典: Tatoeba文番号 155081
全部白状しちゃえ。
英語の訳
- Shoot your wad.
出典: Tatoeba文番号 140743
鳥は長距離を飛ぶ。
英語の訳
- Birds fly long distances.
出典: Tatoeba文番号 125783
彼女の命は危ない。
英語の訳
- Her life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 93904
町中見物でもするか？
英語の訳
- Shall we go sightseeing around town?
出典: Tatoeba文番号 74247
感慨深い一日でした。
英語の訳
- It was an emotional day.
出典: Tatoeba文番号 12508674
数日で全部終わるよ。
英語の訳
- It will all be over in a few days.
- It'll all be over in a few days.
出典: Tatoeba文番号 12167725
蜂蜜はほぼ糖分です。
英語の訳
- Honey is mostly sugar.
出典: Tatoeba文番号 12116881
手袋が濡れちゃった。
英語の訳
- My gloves got wet.
出典: Tatoeba文番号 11149258
ぶちの語句ページに戻る
1 / 118次の25件