使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶたを含む例文一覧
ぶたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,950件25件表示
トムは多分大丈夫。
英語の訳
- Tom is probably OK.
出典: Tatoeba文番号 2626305
トムは多分正しい。
英語の訳
- Tom is probably right.
出典: Tatoeba文番号 2626304
トムは多分寝てる。
英語の訳
- Tom is probably asleep.
- Tom is probably sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2626301
奇妙な動物だった。
英語の訳
- It was a strange beast.
出典: Tatoeba文番号 2575739
彼が自分でやった。
英語の訳
- He did it himself.
- He did it by himself.
出典: Tatoeba文番号 2426539
彼は全部平らげた。
英語の訳
- He ate all of it.
出典: Tatoeba文番号 2385261
自分で作りました。
英語の訳
- I made it myself.
出典: Tatoeba文番号 2349245
彼は株に投資した。
英語の訳
- He invested his money in stocks.
出典: Tatoeba文番号 2325060
物理でBをとった。
英語の訳
- I got a B in physics.
出典: Tatoeba文番号 2302951
私は手袋を買った。
英語の訳
- I bought a pair of gloves.
出典: Tatoeba文番号 2238163
彼は手ぶらだった。
英語の訳
- His hands were empty.
出典: Tatoeba文番号 1643751
本を全部処分した。
英語の訳
- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.
出典: Tatoeba文番号 1471093
彼女は彼をぶった。
英語の訳
- She hit him.
出典: Tatoeba文番号 1320959
この新聞は只です。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 552423
自分は他人である。
英語の訳
- I is an other.
出典: Tatoeba文番号 398124
あれなら絶対大丈夫！
英語の訳
- If that's the case that's absolutely fine.
出典: Tatoeba文番号 229746
多分うまく行くさ。
英語の訳
- Well it will probably go smoothly.
出典: Tatoeba文番号 227675
ご無沙汰しました。
英語の訳
- I haven't seen you for ages.
出典: Tatoeba文番号 217017
胃袋は耳を持たぬ。
英語の訳
- The belly has no ears.
出典: Tatoeba文番号 190991
泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying.
出典: Tatoeba文番号 182389
君は規則を破った。
英語の訳
- You broke the rule.
- You broke the rules.
出典: Tatoeba文番号 177366
最高の舞台だった。
英語の訳
- It was an excellent performance.
出典: Tatoeba文番号 170536
散歩したい気分だ。
英語の訳
- I feel like taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 169351
私の娘は分娩中だ。
英語の訳
- My daughter is in labor.
出典: Tatoeba文番号 162547
私は注意深い男だ。
英語の訳
- I'm a careful man.
出典: Tatoeba文番号 155081