使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶたを含む例文一覧
ぶたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全7,950件25件表示
トムは多分僕より少し重い。
英語の訳
- Tom is probably a little heavier than I am.
- Tom is probably a little heavier than me.
出典: Tatoeba文番号 8967792
トムは豚肉食べないでしょ。
英語の訳
- Tom doesn't eat pork, does he?
出典: Tatoeba文番号 8960588
トムはアイスを全部食べた。
英語の訳
- Tom ate all the ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8914443
トムは全身ずぶ濡れだった。
英語の訳
- Tom was drenched from head to toe.
出典: Tatoeba文番号 8901957
夢見てるみたいな気分だよ。
英語の訳
- I feel like I'm dreaming.
出典: Tatoeba文番号 8867106
自分は行きたくないってこと？
英語の訳
- Are you saying you don't want to go?
- Does that mean you don't want to go?
出典: Tatoeba文番号 8826442
豚肉を食べることは罪ですか？
英語の訳
- Is eating pork a sin?
出典: Tatoeba文番号 8817382
木は全部切り倒すつもりなの？
英語の訳
- Are you going to cut down all the trees?
出典: Tatoeba文番号 8771913
この文章は正しいでしょうか？
英語の訳
- Is this sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 8734914
本当にそれ全部食べるつもり？
英語の訳
- Are you really going to eat all that?
出典: Tatoeba文番号 8733046
トムは仮面をかぶっていた。
英語の訳
- Tom was wearing a mask.
出典: Tatoeba文番号 8670999
屋根の一部が剥がれ落ちた。
英語の訳
- Part of the roof fell off.
出典: Tatoeba文番号 8639654
たぶん待った方がいいよね。
英語の訳
- Maybe you should wait.
出典: Tatoeba文番号 8596435
トムは最終的に無事だった。
英語の訳
- Tom is finally safe.
出典: Tatoeba文番号 8215972
僕は自分で馬の鞍に乗った。
英語の訳
- I saddled the horse myself.
出典: Tatoeba文番号 7838816
フォークで豚肉を食べます。
英語の訳
- I eat pork with a fork.
出典: Tatoeba文番号 6828186
トムはメアリーを侮辱した。
英語の訳
- Tom insulted Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704222
彼に醜女とさえ呼ばれたの。
英語の訳
- He even called me "ugly".
出典: Tatoeba文番号 6703841
たぶん、私が間違っていた。
英語の訳
- Maybe I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 5751905
左のまぶたがぴくぴくする。
英語の訳
- The left eyelid is twitching.
- My left eyelid is twitching.
出典: Tatoeba文番号 5650415
トムは湯船に浸かりました。
英語の訳
- Tom soaked in the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 5348304
それ全部一人で食べるつもり？
英語の訳
- Do you plan to eat all of that yourself?
- Are you going to eat all of that yourself?
- Are you planning on eating that all by yourself?
出典: Tatoeba文番号 4892684
それ自分がされたらどう思う？
英語の訳
- How would you feel if someone did that to you?
出典: Tatoeba文番号 4708825
この例文は削除されました。
英語の訳
- This example sentence was deleted.
- This sentence has been deleted.
出典: Tatoeba文番号 4593667
マリーが口笛を吹いていた。
英語の訳
- Mary whistled.
出典: Tatoeba文番号 3697679