使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶたを含む例文一覧
ぶたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全7,950件25件表示
多分、彼が間違ってる。
英語の訳
- He's probably wrong.
出典: Tatoeba文番号 10576452
私の分も残しといてよ。
英語の訳
- Leave some for me, too.
出典: Tatoeba文番号 10528421
別人になった気分だよ。
英語の訳
- I feel like a brand new person.
出典: Tatoeba文番号 10165674
彼は自分の罪を認めた。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 10099874
自分の目で見てみたい。
英語の訳
- I want to see it for myself.
- I want to see it with my own eyes.
出典: Tatoeba文番号 9977890
お金全部使っちゃったの？
英語の訳
- Have you spent all your money already?
出典: Tatoeba文番号 9964410
トムと私は、大丈夫よ。
英語の訳
- Tom and I are OK.
出典: Tatoeba文番号 9957921
トムはずぶ濡れだった。
英語の訳
- Tom was soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 9943148
一杯飲みたい気分だな。
英語の訳
- I feel like having a drink.
出典: Tatoeba文番号 9841577
この本全部あなたのなの？
英語の訳
- Are all these books yours?
出典: Tatoeba文番号 9835044
泣きたい気分だったよ。
英語の訳
- I felt like crying.
出典: Tatoeba文番号 9817413
危ない所だったんだよ。
英語の訳
- I had a close shave.
出典: Tatoeba文番号 9725217
口笛の吹き方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519565
口笛の吹き方ってわかる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519562
それ多分、俺のせいだ。
英語の訳
- It's probably my fault.
出典: Tatoeba文番号 9469954
自分の部屋で食べていい？
英語の訳
- Can I eat in my room?
- May I eat in my room?
出典: Tatoeba文番号 9119535
大丈夫だと思ってたよ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045829
それは多分動かないよ。
英語の訳
- It probably won't work.
出典: Tatoeba文番号 9034935
誰？チーズ全部食べたの。
英語の訳
- Who ate all the cheese?
- Who's eaten all the cheese?
出典: Tatoeba文番号 8864183
誰がチーズ全部食べたの？
英語の訳
- Who ate all the cheese?
- Who's eaten all the cheese?
出典: Tatoeba文番号 8861336
トムは帽子をかぶってた？
英語の訳
- Was Tom wearing a hat?
出典: Tatoeba文番号 8814344
それ全部買ったやつなの？
英語の訳
- Is that all you bought?
出典: Tatoeba文番号 8791357
これは牛肉？それとも豚肉？
英語の訳
- Is this beef or pork?
出典: Tatoeba文番号 8760856
まじでそれ全部食べる気？
英語の訳
- Are you really going to eat all that?
出典: Tatoeba文番号 8733045
自分の限界を試したい。
英語の訳
- I want to test my limits.
出典: Tatoeba文番号 8637439