使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶすっとを含む例文一覧
ぶすっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全698件25件表示
例文 25 件ぶすっと
1 / 28次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
盗人にも三分の理。
英語の訳
- Give the devil his due.
出典: Tatoeba文番号 124139
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物理得意だったりする？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796374
TatoebaKuddyCC BY 2.0 FR
私の夫は嫉妬深いです。
英語の訳
- My husband is the jealous type.
出典: Tatoeba文番号 3957625
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何新聞をとっていますか。
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
- Which newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 187395
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は十分な睡眠をとった。
英語の訳
- I had a good sleep.
出典: Tatoeba文番号 156015
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
我が家は新聞をとってます。
英語の訳
- We take a newspaper.
- We subscribe to a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 11455339
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分は正しいと思ってます。
英語の訳
- I think I'm right.
- I'm sure that I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 10628618
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ちょっと休めば大丈夫です。
英語の訳
- I'll be fine if I take a little rest.
出典: Tatoeba文番号 9025890
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
睡眠は十分とっていますか。
英語の訳
- Do you get enough sleep?
- Are you getting enough sleep?
出典: Tatoeba文番号 143612
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校新聞の仕事が多いんです。
英語の訳
- I do a lot of work on the school newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10637277
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
上部は時計回りに回ってます。
英語の訳
- The top part is turning clockwise.
出典: Tatoeba文番号 10503726
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
UFOとは未確認飛行物体を指す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 9669340
TatoebabiberCC BY 2.0 FR
男の子は新聞を持っています。
英語の訳
- The boy has a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 3343854
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ここは写真撮って大丈夫ですか？
英語の訳
- Can I take photographs here?
- Is it OK to take pictures here?
出典: Tatoeba文番号 1099088
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
華道は日本の文化の一つです。
英語の訳
- Ikebana is part of Japanese culture.
出典: Tatoeba文番号 1006924
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
里さんって文学が上手ですか。
英語の訳
- Is Mr Sato good at literature?
出典: Tatoeba文番号 519703
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 234793
TatoebaCC BY 2.0 FR
どこの新聞をとっていますか。
英語の訳
- What papers do you take?
出典: Tatoeba文番号 200905
TatoebaCC BY 2.0 FR
新聞はいくつとっていますか。
英語の訳
- How many papers do you take?
出典: Tatoeba文番号 145145
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
睡眠を十分にとってください。
英語の訳
- You have to get enough sleep.
- Get plenty of sleep.
- Please get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 143607
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の仕事に愛着を持ってます。
英語の訳
- I love my work a lot.
出典: Tatoeba文番号 12018791
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もっと合う英文を追加するかも。
英語の訳
- I might add a more matching English sentence.
出典: Tatoeba文番号 11603715
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お酢と油を持ってきてください。
英語の訳
- Please bring me vinegar and oil.
出典: Tatoeba文番号 10582928
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕と遊ぶの好きだと思ったのに。
英語の訳
- I thought you liked playing with me.
- I thought that you liked playing with me.
出典: Tatoeba文番号 9966235
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
さっき自分で言ったこと忘れたの？
英語の訳
- Have you already forgotten what you just said?
出典: Tatoeba文番号 3634190
ぶすっとの語句ページに戻る
1 / 28次の25件