使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全5,161件25件表示
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
英語の訳
- Jane is not capable of learning from experience.
出典: Tatoeba文番号 216459
しばらく休んだら気分がよくなった。
英語の訳
- I felt better after I took a rest.
出典: Tatoeba文番号 216103
ジャックは作文でたくさん間違えた。
英語の訳
- Jack made a lot of mistakes in his composition.
出典: Tatoeba文番号 215817
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
英語の訳
- Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 214246
スモッグは植物が枯れる原因となる。
英語の訳
- Smog causes plants to die.
出典: Tatoeba文番号 214124
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
英語の訳
- You should make the most of your ability.
出典: Tatoeba文番号 214076
そのケーキは幾分レモンの味がした。
英語の訳
- There was some taste of lemon in the cake.
出典: Tatoeba文番号 213229
その家の内部はとても魅力的だった。
英語の訳
- The interior of the house was very attractive.
出典: Tatoeba文番号 212115
その車の後部座席には３人乗れます。
英語の訳
- The back seat of the car will hold three passengers.
出典: Tatoeba文番号 209593
その取締役は自分の地位を自慢した。
英語の訳
- The director boasted of his status.
出典: Tatoeba文番号 209516
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
英語の訳
- Pull the plant up by the roots.
出典: Tatoeba文番号 208901
その植物園は薔薇の花が満開だった。
英語の訳
- The roses were in full bloom in the botanical garden.
出典: Tatoeba文番号 208900
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
英語の訳
- The region is relatively rich in mineral resources.
- That area is relatively rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 207886
その博物館はいってみる価値がある。
英語の訳
- The museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 207245
その博物館は一般に公開されている。
英語の訳
- The museum is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 207244
その博物館は今日開館していますか。
英語の訳
- Is the museum open today?
出典: Tatoeba文番号 207240
その博物館は訪れてみる価値がある。
英語の訳
- The museum is worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207237
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
英語の訳
- The soldier made light of his wounds.
出典: Tatoeba文番号 206852
その翻訳は原文に極めて忠実である。
英語の訳
- The translation is quite true to the original.
出典: Tatoeba文番号 206594
その勇敢な船長は自分の船を救った。
英語の訳
- The brave captain saved his ship.
出典: Tatoeba文番号 206288
その両国は宗教と文化が違っている。
英語の訳
- The two countries differ in religion and culture.
出典: Tatoeba文番号 206223
その老人は道路を注意深く横断した。
英語の訳
- The old man walked across the road carefully.
出典: Tatoeba文番号 206103
それは彼が自分で選んだ職業だった。
英語の訳
- It was a profession of his own choosing.
出典: Tatoeba文番号 204938
それらの手紙の文体を比較しなさい。
英語の訳
- Compare the style of those letters.
出典: Tatoeba文番号 204751
たぶんその内閣はつぶれるでしょう。
英語の訳
- In all probability, the cabinet will fall.
出典: Tatoeba文番号 203355