使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全5,161件25件表示
居心地がよく、自分の家みたい。
英語の訳
- It's so comfortable here, I really feel at home.
出典: Tatoeba文番号 182174
金曜日、２人分予約できますか。
英語の訳
- Is there a table available for two on Friday?
出典: Tatoeba文番号 179626
君が外国語を学ぶ事は重要です。
英語の訳
- It is important for you to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 179046
君はよくなる見込みが十分ある。
英語の訳
- You have a good chance to get well.
出典: Tatoeba文番号 177491
鯨は地球上の最大の動物である。
英語の訳
- The whale is the largest animal on the earth.
出典: Tatoeba文番号 176007
今すぐには眠りたくない気分だ。
英語の訳
- I don't feel like sleeping just now.
出典: Tatoeba文番号 172828
今の自分に私は満足していない。
英語の訳
- I am not content with what I am.
出典: Tatoeba文番号 172703
今の自分には満足していないよ。
英語の訳
- I am not content with what I am.
出典: Tatoeba文番号 172702
今日は気分がひどく悪いのです。
英語の訳
- I feel terrible today.
出典: Tatoeba文番号 171656
今日は気分がよくなりましたか。
英語の訳
- Do you feel any better today?
出典: Tatoeba文番号 171654
昆虫を寄せつけない植物がある。
英語の訳
- There are plants that repel insects.
出典: Tatoeba文番号 170978
昨日あの会社の株価が暴落した。
英語の訳
- That company's stock price fell yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170124
昨年兄は自分の友人と結婚した。
英語の訳
- My brother married his friend's sister last year.
出典: Tatoeba文番号 169769
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
英語の訳
- She was a bundle of nerves last night.
出典: Tatoeba文番号 169600
市街にはいくぶん平和があった。
英語の訳
- In the town there was a measure of peace.
出典: Tatoeba文番号 168361
市長は私に身分証明書をくれた。
英語の訳
- The mayor provided me with an identity card.
出典: Tatoeba文番号 168330
私たちは学ぶために学校に行く。
英語の訳
- We go to school to learn.
出典: Tatoeba文番号 165988
私たちは博物館でミイラを見た。
英語の訳
- We saw a mummy at the museum.
出典: Tatoeba文番号 165348
私の作文を見ていただけますか。
英語の訳
- Will you please look over my composition?
出典: Tatoeba文番号 163593
私の仕事は博物館の案内係です。
英語の訳
- I work as a museum attendant.
出典: Tatoeba文番号 163574
私の専門研究分野は社会学です。
英語の訳
- My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163191
私は６番サイズの手袋をします。
英語の訳
- I wear size six gloves.
出典: Tatoeba文番号 161897
私はアメリカ文学に興味がある。
英語の訳
- I am interested in American literature.
出典: Tatoeba文番号 161494
私はたぶん会社に遅れるだろう。
英語の訳
- Chances are that I will be late for work.
出典: Tatoeba文番号 159545
私は幾分困惑した気持ちだった。
英語の訳
- I felt rather puzzled.
出典: Tatoeba文番号 157754