使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶかぶかを含む例文一覧
ぶかぶかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全7,884件25件表示
そのお金に関しては大丈夫だ。
英語の訳
- As for the money, it is all right.
出典: Tatoeba文番号 213313
その患者は危ない状態だった。
英語の訳
- The patient was in danger.
出典: Tatoeba文番号 211604
その機会は十分に利用された。
英語の訳
- The chance was fully taken advantage of.
出典: Tatoeba文番号 211560
その市に動物園がありますか。
英語の訳
- Is there a zoo in the city?
出典: Tatoeba文番号 210098
その城は見物する価値がある。
英語の訳
- The castle is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 208963
その物体の表面はかなり粗い。
英語の訳
- The surface of the object is fairly rough.
出典: Tatoeba文番号 206883
その文は文法的に正確でない。
英語の訳
- The sentence is not grammatically accurate.
出典: Tatoeba文番号 206872
その話はとても興味深かった。
英語の訳
- The story was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 206047
たぶん、彼は来ないでしょう。
英語の訳
- I should say he won't come.
- He probably won't come.
出典: Tatoeba文番号 203359
どこの新聞をとっていますか。
英語の訳
- What papers do you take?
出典: Tatoeba文番号 200905
バターを全部使ってしまったの？
英語の訳
- You've run through all the butter?
出典: Tatoeba文番号 198005
マイクは水泳部の部員ですか。
英語の訳
- Is Mike a member of the swimming club?
出典: Tatoeba文番号 195738
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
英語の訳
- Malaria is a disease that mosquitoes carry.
出典: Tatoeba文番号 195185
よくも顔をつぶしてくれたな。
英語の訳
- You really made me lose face.
出典: Tatoeba文番号 192804
雨不足で野山の植物が枯れた。
英語の訳
- A lack of rain caused wild plants to die.
出典: Tatoeba文番号 189515
何をして時間をつぶしますか。
英語の訳
- What do you do to pass the time?
出典: Tatoeba文番号 187610
家具はほこりをかぶっていた。
英語の訳
- The furniture was dusty.
出典: Tatoeba文番号 186968
火事で町の半分が焼け落ちた。
英語の訳
- Half of the town burnt down in the fire.
出典: Tatoeba文番号 186696
我々は時間を守ることを尊ぶ。
英語の訳
- We value punctuality.
出典: Tatoeba文番号 185806
怪物は激怒のあまりうなった。
英語の訳
- The Sphinx howled with rage.
出典: Tatoeba文番号 185155
外国語を学ぶ事はむずかしい。
英語の訳
- Learning a foreign language is difficult.
- Learning a foreign language is hard.
出典: Tatoeba文番号 184774
各部門の優勝候補が集まった。
英語の訳
- The top favorites of each section were gathered together.
出典: Tatoeba文番号 184610
株価は５日連続して下がった。
英語の訳
- Stock prices declined for five consecutive days.
出典: Tatoeba文番号 184086
株式は一晩のうちに下がった。
英語の訳
- The stock has gone down overnight.
出典: Tatoeba文番号 184080
株式市場は活況を呈している。
英語の訳
- The stock market is very active.
出典: Tatoeba文番号 184077