使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふんわりを含む例文一覧
ふんわりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全475件25件表示
例文 25 件ふんわり
1 / 19次の25件
二人は別れたんだ。
英語の訳
- The two of them split up.
出典: Tatoeba文番号 123061
私は看護婦になりたい。
英語の訳
- I want to be a nurse.
- I want to become a nurse.
出典: Tatoeba文番号 157805
本当に瓜二つだったわ。
英語の訳
- They were really cut from the same cloth.
出典: Tatoeba文番号 81531
パンがふんわり焼けた。
英語の訳
- The bread was baked light and fluffy.
出典: Tatoeba文番号 76477
私たち二人とも13歳です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146510
トムは風変わりな老人だ。
英語の訳
- Tom is a cranky old man.
出典: Tatoeba文番号 7490718
私はこの辺りに不案内だ。
英語の訳
- I'm a stranger in these parts.
出典: Tatoeba文番号 160791
普段は、あそこに座ります。
英語の訳
- I usually sit over there.
出典: Tatoeba文番号 12461993
なんで二人は別れちゃったの？
英語の訳
- Why did you two break up?
出典: Tatoeba文番号 11344697
私に全く知らんふりをした。
英語の訳
- He cut me dead.
出典: Tatoeba文番号 164356
二人は伴侶三人は仲間割れ。
英語の訳
- Two is company, but three is none.
出典: Tatoeba文番号 123062
霧の中から突然船が現れた。
英語の訳
- A boat suddenly appeared out of the mist.
出典: Tatoeba文番号 80853
私はここでは地理不案内です。
英語の訳
- I don't know my way around this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 161063
私はその物語に深く感動した。
英語の訳
- I was deeply touched by the story.
出典: Tatoeba文番号 159888
彼は食料の蓄えは十分にある。
英語の訳
- He has a large store of food.
出典: Tatoeba文番号 103897
彼は年齢の割に老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 101373
お兄ちゃんは、私より２つ上よ。
英語の訳
- My brother is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 9529358
トムは私より実務経験が豊富よ。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than I am.
出典: Tatoeba文番号 9506261
私には子供が２人いるんですよ。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159327
この古い壁を取り壊してるんだ。
英語の訳
- I am bringing down this old wall.
出典: Tatoeba文番号 9044309
あっ。布団取り込むの忘れてた。
英語の訳
- Oh, I forgot to bring in the futons.
出典: Tatoeba文番号 8928628
女は二人の男の間に座っていた。
英語の訳
- The woman was sitting between two men.
出典: Tatoeba文番号 2414169
私はこの服を自分で作りました。
英語の訳
- I made this clothing myself.
- I made these clothes myself.
出典: Tatoeba文番号 2250497
この授業は１０分後に終わります。
英語の訳
- This class will be over in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 221267
その勝利は私たちを興奮させた。
英語の訳
- The victory excited us.
出典: Tatoeba文番号 209308
ふんわりの語句ページに戻る
1 / 19次の25件