使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふわりを含む例文一覧
ふわりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全879件25件表示
冬の支配が終わりに近づいた。
英語の訳
- Winter's reign was nearing its end.
出典: Tatoeba文番号 124363
二人が幸せでありますように。
英語の訳
- May you both be happy!
出典: Tatoeba文番号 123127
二人の男が私に近づいてきた。
英語の訳
- Two men came up to me.
出典: Tatoeba文番号 123093
彼の兄は私より２つ年上です。
英語の訳
- His older brother is two years older than I.
出典: Tatoeba文番号 117740
彼は私を知らないふりをした。
英語の訳
- He made believe not to know me.
- He pretended not to know me.
出典: Tatoeba文番号 105535
彼は食料の蓄えは十分にある。
英語の訳
- He has a large store of food.
出典: Tatoeba文番号 103897
彼は年齢の割に老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 101373
彼は年の割には老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 101367
私的には、2つ理由があります。
英語の訳
- In my opinion, there are two reasons.
出典: Tatoeba文番号 11906661
お兄ちゃんは、私より２つ上よ。
英語の訳
- My brother is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 9529358
トムは私より実務経験が豊富よ。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than I am.
出典: Tatoeba文番号 9506261
私には子供が２人いるんですよ。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159327
この古い壁を取り壊してるんだ。
英語の訳
- I am bringing down this old wall.
出典: Tatoeba文番号 9044309
あっ。布団取り込むの忘れてた。
英語の訳
- Oh, I forgot to bring in the futons.
出典: Tatoeba文番号 8928628
トムと私は二人とも酔っている。
英語の訳
- Both Tom and I are drunk.
- Tom and I are both drunk.
出典: Tatoeba文番号 8645700
私たち二人とも詩が大好きです。
英語の訳
- We both love poetry.
出典: Tatoeba文番号 8592826
トムと私はまるで瓜二つである。
英語の訳
- Tom and I are like two peas in a pod.
出典: Tatoeba文番号 2429721
女は二人の男の間に座っていた。
英語の訳
- The woman was sitting between two men.
出典: Tatoeba文番号 2414169
私はこの服を自分で作りました。
英語の訳
- I made this clothing myself.
- I made these clothes myself.
出典: Tatoeba文番号 2250497
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
英語の訳
- I take a bath almost every day.
- I have a bath almost every day.
出典: Tatoeba文番号 2231259
私たちは子どもがふたりいます。
英語の訳
- We have two children.
出典: Tatoeba文番号 677143
この授業は１０分後に終わります。
英語の訳
- This class will be over in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 221267
そのうわさは彼に不利に働いた。
英語の訳
- The rumor worked to his disadvantage.
出典: Tatoeba文番号 213345
その勝利は私たちを興奮させた。
英語の訳
- The victory excited us.
出典: Tatoeba文番号 209308
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
英語の訳
- The cold winter will soon be over.
出典: Tatoeba文番号 184029