使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふわりを含む例文一覧
ふわりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全879件25件表示
ビルは私より二つ上です。
英語の訳
- Bill is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 1160476
私にはいとこが二人いる。
英語の訳
- I have two cousins.
出典: Tatoeba文番号 394675
その申し出は渡りに船だ。
英語の訳
- Your offer is a life-saver.
出典: Tatoeba文番号 208805
ビルは私より２つ年下だ。
英語の訳
- Bill is my junior by two years.
出典: Tatoeba文番号 197318
私はこの辺りに不案内だ。
英語の訳
- I'm a stranger in these parts.
出典: Tatoeba文番号 160791
私は夏より冬が好きです。
英語の訳
- I like winter better than summer.
出典: Tatoeba文番号 158066
私達には娘が二人います。
英語の訳
- We have two daughters.
出典: Tatoeba文番号 152010
普段は、あそこに座ります。
英語の訳
- I usually sit over there.
出典: Tatoeba文番号 12461993
なんで二人は別れちゃったの？
英語の訳
- Why did you two break up?
出典: Tatoeba文番号 11344697
彼って風変わりな人だよね。
英語の訳
- He is a strange person.
- He's a strange person.
出典: Tatoeba文番号 9828668
２人は隣同士に座りました。
英語の訳
- They sat down next to each other.
出典: Tatoeba文番号 9676084
僕らは二人とも幸せだった。
英語の訳
- We were both happy.
出典: Tatoeba文番号 9086350
彼女は服にこだわりがない。
英語の訳
- She doesn't care how she dresses.
出典: Tatoeba文番号 9062077
トムと私は二人とも画家だ。
英語の訳
- Tom and I are both painters.
- Both Tom and I are painters.
出典: Tatoeba文番号 8612291
恐怖の価値は、分かりますか？
英語の訳
- Do you know the value of fear?
出典: Tatoeba文番号 628697
私たちは子供がふたりいる。
英語の訳
- We have two kids.
出典: Tatoeba文番号 494247
ジョンは私より２つ年下だ。
英語の訳
- John is my junior by two years.
出典: Tatoeba文番号 236960
ここの芝生に座りましょう。
英語の訳
- Let's sit here on the grass.
出典: Tatoeba文番号 224358
私たちは冬に毛織物を着る。
英語の訳
- We wear wool in winter.
出典: Tatoeba文番号 165399
私に全く知らんふりをした。
英語の訳
- He cut me dead.
出典: Tatoeba文番号 164356
私は記憶力が不足している。
英語の訳
- I am running short of memory.
出典: Tatoeba文番号 157721
私は幸福な生活を送りたい。
英語の訳
- I want to live a happy life.
出典: Tatoeba文番号 157147
私は彼に報復するつもりだ。
英語の訳
- I will take my revenge on him.
出典: Tatoeba文番号 154056
私は毎日お風呂に入ります。
英語の訳
- I take a bath every day.
出典: Tatoeba文番号 152723
人のふり見て我がふり直せ。
英語の訳
- Learn wisdom from the faults of others.
出典: Tatoeba文番号 144634