使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 97全13,233件25件表示
その島は船で容易に行ける。
英語の訳
- The island is easy to reach by boat.
出典: Tatoeba文番号 207484
その二つとも好きではない。
英語の訳
- I don't like either of them.
出典: Tatoeba文番号 207395
その判決が不満で上告する。
英語の訳
- I will appeal against the sentence.
出典: Tatoeba文番号 207178
その部屋には窓が２つある。
英語の訳
- The room has two windows.
出典: Tatoeba文番号 206990
封筒には切手を貼りましたか？
英語の訳
- Did you put a stamp on the envelope?
出典: Tatoeba文番号 206931
その風習はすたれつつある。
英語の訳
- That custom is on the decrease.
出典: Tatoeba文番号 206926
その服は君に似合っている。
英語の訳
- The dress becomes you.
出典: Tatoeba文番号 206920
その話は二つとも真実です。
英語の訳
- Both stories are true.
出典: Tatoeba文番号 206060
それは１１時１５分に起こった。
英語の訳
- It happened at a quarter past eleven.
出典: Tatoeba文番号 205593
それは不思議な事件だった。
英語の訳
- It was a strange affair.
出典: Tatoeba文番号 204885
それをすることは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to do it.
出典: Tatoeba文番号 204661
そんなふうに彼は脱獄した。
英語の訳
- That's how he got away from prison.
出典: Tatoeba文番号 204201
ちょうど今雪が降り始めた。
英語の訳
- It began snowing just now.
- It's just started snowing.
出典: Tatoeba文番号 202917
ついに彼は息を吹き返した。
英語の訳
- At last he came to.
出典: Tatoeba文番号 202632
データはしばしば不正確だ。
英語の訳
- The data is often inaccurate.
出典: Tatoeba文番号 202438
どうか平服でおいで下さい。
英語の訳
- Please come in an ordinary dress.
出典: Tatoeba文番号 201611
とてもよく似合う服ですよ。
英語の訳
- It's a very becoming dress.
出典: Tatoeba文番号 200640
とても不自由な目にあった。
英語の訳
- I was greatly inconvenienced.
出典: Tatoeba文番号 200555
とにかく服を乾かしなさい。
英語の訳
- You must dry your clothes in any case.
出典: Tatoeba文番号 200442
なんと不誠実なやつだろう。
英語の訳
- What a dishonest fellow!
出典: Tatoeba文番号 198803
ぬれた服が体にくっついた。
英語の訳
- My wet clothes clung to my body.
出典: Tatoeba文番号 198651
バスは五分後に発車します。
英語の訳
- The bus leaves in five minutes.
- The bus will leave in five minutes.
出典: Tatoeba文番号 198114
バスは５分前に通り過ぎた。
英語の訳
- The bus passed five minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 198071
ポットがふきこぼれている。
英語の訳
- The pot is boiling over.
出典: Tatoeba文番号 196238
ほとんど雨は降っていない。
英語の訳
- It is hardly raining.
- It's hardly raining at all.
出典: Tatoeba文番号 196123