使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全13,233件25件表示
老婦人は病気で寝ていた。
英語の訳
- The old woman was ill in bed.
- The old woman was sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 77248
旱魃は食糧不足を招いた。
英語の訳
- The drought led to an insufficiency of food.
出典: Tatoeba文番号 77093
お風呂をお召しください。
英語の訳
- Please take a bath.
出典: Tatoeba文番号 76804
瓜のつるに茄子はならぬ。
英語の訳
- You don't get eggplants from a gourd vine.
- You can't make a silk purse out of a sow's ear.
出典: Tatoeba文番号 76335
吹雪でえらい目に遭った。
英語の訳
- We had a terrible time in the blizzard.
出典: Tatoeba文番号 74803
あなたに不満があります。
英語の訳
- I have a bone to pick with you.
出典: Tatoeba文番号 5030
負傷した警官はいなかった。
英語の訳
- No police officers were injured.
出典: Tatoeba文番号 13863202
財布を家に忘れてしまった。
英語の訳
- I left my wallet at home.
出典: Tatoeba文番号 13056492
2日間、何も食べていない。
英語の訳
- I haven't had anything to eat for two days.
- I've eaten nothing for two days.
- I haven't eaten anything in two days.
出典: Tatoeba文番号 13028857
服は全てネットで買います。
英語の訳
- I buy all my clothes online.
出典: Tatoeba文番号 12725627
子供の頃は、太ってました。
英語の訳
- I was fat when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 12725604
不眠症はとても一般的です。
英語の訳
- Insomnia is very common.
出典: Tatoeba文番号 12647882
猫を飼うのは不倫理的だよ。
英語の訳
- It's unethical to own a cat as a pet.
出典: Tatoeba文番号 12618557
ボストンでは雪が降ってるの？
英語の訳
- Is it snowing in Boston?
出典: Tatoeba文番号 12593664
私の服、勝手に着ないでよ。
英語の訳
- Don't wear my clothes without asking first.
出典: Tatoeba文番号 12508771
普段は、あそこに座ります。
英語の訳
- I usually sit over there.
出典: Tatoeba文番号 12461993
なぜ不可能だと思うんですか？
英語の訳
- Why do you think that that would be impossible?
- Why do you think that would be impossible?
- Why do you think it's impossible?
出典: Tatoeba文番号 12412210
とてもありふれた名前です。
英語の訳
- It's a very common name.
出典: Tatoeba文番号 12346246
毎晩、お風呂に入ってるよ。
英語の訳
- Every evening I have a bath.
出典: Tatoeba文番号 12141058
どの口座に振り込めばいいの？
英語の訳
- Whose account should I transfer the money to?
出典: Tatoeba文番号 12037968
歩いて5分もかからないよ。
英語の訳
- It's less than a five minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11999118
普段から帽子はかぶらない。
英語の訳
- I usually don't wear a hat.
出典: Tatoeba文番号 11991805
普段、帽子はかぶりません。
英語の訳
- I usually don't wear a hat.
出典: Tatoeba文番号 11991800
副詞は何を修飾するでしょう？
英語の訳
- What do adverbs modify?
出典: Tatoeba文番号 11988879
道路は倒木で塞がっている。
英語の訳
- The road is blocked by fallen trees.
出典: Tatoeba文番号 11953568