使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全13,233件25件表示
制服を着なさい。
英語の訳
- Put on your uniform.
- Put your uniform on.
出典: Tatoeba文番号 9034994
トム、太ったね。
英語の訳
- Tom gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028539
彼女、太ったね。
英語の訳
- She gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028528
富士山は美しい。
英語の訳
- Mount Fuji is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 8768433
太りすぎだったの？
英語の訳
- Were you overweight?
出典: Tatoeba文番号 8706052
これは普通のこと？
英語の訳
- Is this normal?
出典: Tatoeba文番号 8693575
名札は付けてたの？
英語の訳
- Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652659
名札を付けてたの？
英語の訳
- Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652610
太って見えるよ。
英語の訳
- You look fat.
出典: Tatoeba文番号 8603486
彼は太りすぎよ。
英語の訳
- He is overweight.
- He's too fat.
出典: Tatoeba文番号 8576491
豆腐を食べます。
英語の訳
- I eat tofu.
出典: Tatoeba文番号 8534154
財布が盗まれた。
英語の訳
- My wallet has been stolen.
- My wallet's been stolen.
- My wallet was stolen.
出典: Tatoeba文番号 7989452
トムは回復した。
英語の訳
- Tom recovered.
- Tom has recovered.
出典: Tatoeba文番号 7486105
トムは今裕福だ。
英語の訳
- Tom is rich now.
出典: Tatoeba文番号 7427289
また雪が降った。
英語の訳
- It snowed again.
- It's snowed again.
出典: Tatoeba文番号 6850119
足を拭きなさい。
英語の訳
- Wipe your feet.
出典: Tatoeba文番号 3573675
俺、太ってるかな？
英語の訳
- Am I fat?
出典: Tatoeba文番号 3573585
不注意だったわ。
英語の訳
- I was careless.
出典: Tatoeba文番号 3552080
二人とも、大丈夫？
英語の訳
- Are you two OK?
出典: Tatoeba文番号 3495531
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
普通に呼吸して。
英語の訳
- Breathe normally.
出典: Tatoeba文番号 3366933
冬用タイヤつけた？
英語の訳
- Have you fitted your winter tyres?
出典: Tatoeba文番号 2903241
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
昨日雪が降った。
英語の訳
- Yesterday, snow fell.
- It snowed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2831762
今日雨降ると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain today?
- Do you think it's going to rain today?
出典: Tatoeba文番号 2808156