使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全13,233件25件表示
暖かい冬は好きではない。
英語の訳
- I don't like warm winters.
出典: Tatoeba文番号 127307
男らしく振る舞いなさい。
英語の訳
- You must behave yourself like a man.
- Act like a man.
出典: Tatoeba文番号 127179
知らせを聞いて興奮した。
英語の訳
- They were excited at the news.
出典: Tatoeba文番号 127096
中国は天然資源が豊富だ。
英語の訳
- China is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 126494
朝は１５分早く起きなさい。
英語の訳
- Get up fifteen minutes earlier in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126260
鳥は普通、朝早く起きる。
英語の訳
- Birds usually wake up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 125779
通りは活気に溢れている。
英語の訳
- The street is full of activity.
出典: Tatoeba文番号 125631
冬になると息が白くなる。
英語の訳
- When it becomes winter, our breath becomes white.
出典: Tatoeba文番号 124379
冬には枯れる植物もある。
英語の訳
- Some plants perish in winter.
出典: Tatoeba文番号 124375
冬には雪が多いんですよ。
英語の訳
- We have a lot of snow in the winter.
- We have lots of snow in the winter.
- There's a lot of snow in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124374
冬はいつしか春となった。
英語の訳
- Winter changed to spring.
出典: Tatoeba文番号 124356
豆腐は良い酒の肴になる。
英語の訳
- Tofu is a good accompaniment for sake.
- Tofu goes well with good sake.
出典: Tatoeba文番号 123895
奈良はとても古い都です。
英語の訳
- Nara is a very old city.
出典: Tatoeba文番号 123251
鍋がふきこぼれているよ。
英語の訳
- The pot is boiling over.
出典: Tatoeba文番号 123212
二つのうちどっちが重いの？
英語の訳
- Which is the heavier of the two?
出典: Tatoeba文番号 123175
二つの家の間に庭がある。
英語の訳
- There is a yard between the two houses.
出典: Tatoeba文番号 123170
二人の反目の原因は金だ。
英語の訳
- Money set them against each other.
出典: Tatoeba文番号 123080
二人部屋をお願いします。
英語の訳
- I'd like a twin room, please.
出典: Tatoeba文番号 123055
二隻の船が同時に沈んだ。
英語の訳
- The two ships went down at once.
出典: Tatoeba文番号 123054
二日後に彼は帰ってきた。
英語の訳
- He came back two days after.
- He came back two days later.
出典: Tatoeba文番号 123013
日本は富士山で有名です。
英語の訳
- Japan is famous for Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 122402
農夫達は稲を植えていた。
英語の訳
- The peasants were planting rice.
出典: Tatoeba文番号 121683
俳句は季節と関連が深い。
英語の訳
- Haiku are closely related to the seasons of the year.
出典: Tatoeba文番号 121586
判決は政府に不利だった。
英語の訳
- The judgement went against the government.
出典: Tatoeba文番号 121273
彼に勝つことは不可能だ。
英語の訳
- He is impossible to beat.
出典: Tatoeba文番号 118567