使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全13,233件25件表示
雪がしきりに降っていた。
英語の訳
- It was snowing thick and fast.
出典: Tatoeba文番号 142042
雪がちょうど降り出した。
英語の訳
- The snow has just come on.
出典: Tatoeba文番号 142039
雪が降るかもしれません。
英語の訳
- It may snow.
出典: Tatoeba文番号 142022
雪崩で道路がふさがった。
英語の訳
- A snowslide obstructed the road.
- The road was obstructed by a snowslide.
- The road was blocked by an avalanche.
出典: Tatoeba文番号 141957
先生はチラシを配布した。
英語の訳
- The teacher distributed the leaflets.
出典: Tatoeba文番号 141681
川の深さは五フィートだ。
英語の訳
- The river is five feet deep.
出典: Tatoeba文番号 141375
船には甲板が３つあった。
英語の訳
- The ship had three decks.
出典: Tatoeba文番号 141166
船は２日で船荷を積んだ。
英語の訳
- The ship loaded in two days.
出典: Tatoeba文番号 141161
船はやっと母港についた。
英語の訳
- The ship at length reached the home port.
出典: Tatoeba文番号 141141
船は神戸に碇を下ろした。
英語の訳
- The ship cast anchor at Kobe.
出典: Tatoeba文番号 141116
船は全速力で走っていた。
英語の訳
- The ship was sailing at full speed.
出典: Tatoeba文番号 141110
船は波をけたてて進んだ。
英語の訳
- The boat plowed the waves.
出典: Tatoeba文番号 141099
船は北方に進路をとった。
英語の訳
- The ship struck northward.
出典: Tatoeba文番号 141095
船は波に翻弄されていた。
英語の訳
- The ship was at the mercy of the waves.
出典: Tatoeba文番号 141094
祖父は５年前に他界した。
英語の訳
- My grandfather died five years ago.
出典: Tatoeba文番号 140718
早くお風呂に入りなさい。
英語の訳
- Why don't you have your bath now?
- Take a shower, now!
出典: Tatoeba文番号 140580
息を深く吸ってください。
英語の訳
- Take a deep breath, please.
出典: Tatoeba文番号 140207
一晩中雪が降っています。
英語の訳
- It's been snowing all night.
出典: Tatoeba文番号 138739
台風がそれを困難にした。
英語の訳
- The typhoon made that difficult.
出典: Tatoeba文番号 137815
台風の間電気が止まった。
英語の訳
- The electricity failed during the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137792
台風の勢いはおとろえた。
英語の訳
- The typhoon has lost its power.
出典: Tatoeba文番号 137791
大きな台風が来るだろう。
英語の訳
- A big typhoon is coming on.
出典: Tatoeba文番号 137707
第５課を復習しましょう。
英語の訳
- Let's review Lesson 5.
出典: Tatoeba文番号 137210
誰でも幸福を願っている。
英語の訳
- Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136810
誰でも幸福を望んでいる。
英語の訳
- Everybody wishes for happiness.
出典: Tatoeba文番号 136808