使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全13,233件25件表示
潮を吹いたぞ。
英語の訳
- There she blows!
出典: Tatoeba文番号 126142
二つ折り厳禁。
英語の訳
- Do not fold!
出典: Tatoeba文番号 123157
八方塞がりだ。
英語の訳
- We're sunk.
- We're up against the wall.
出典: Tatoeba文番号 121329
彼は祖父似だ。
英語の訳
- He resembles his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 102897
彼は大富豪だ。
英語の訳
- He is a man of great wealth.
出典: Tatoeba文番号 102359
彼は筆まめだ。
英語の訳
- He is a good correspondent.
出典: Tatoeba文番号 100622
彼は復讐した。
英語の訳
- He revenged himself.
- He took revenge.
出典: Tatoeba文番号 100252
父は不在です。
英語の訳
- My father is away from home.
- Father is away from home.
- My father isn't at home.
出典: Tatoeba文番号 84386
風は南へ吹く。
英語の訳
- The wind blows south.
出典: Tatoeba文番号 84005
母は頭が古い。
英語の訳
- Mother has old-fashioned ideas.
- My mother has old-fashioned ideas.
出典: Tatoeba文番号 82883
彼は不倫をした。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111897
これは不良品だ。
英語の訳
- This is defective.
- This is a defective product.
出典: Tatoeba文番号 12652500
それは不良品だ。
英語の訳
- It's defective.
出典: Tatoeba文番号 12652499
僕は不眠症です。
英語の訳
- I have insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647877
トムは不眠症だ。
英語の訳
- Tom has insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647875
空腹のまま寝た。
英語の訳
- I went to bed hungry.
出典: Tatoeba文番号 12462045
自由は幸福です。
英語の訳
- Freedom is happiness.
出典: Tatoeba文番号 12351442
二人とも13です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146509
みんな制服です。
英語の訳
- They are all wearing uniforms.
出典: Tatoeba文番号 12098581
振られちゃった。
英語の訳
- I got dumped.
出典: Tatoeba文番号 12073001
冬は雪が多いよ。
英語の訳
- In winter, it snows a lot.
出典: Tatoeba文番号 12057946
みんな不機嫌だ。
英語の訳
- Everyone is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001844
2日過ぎました。
英語の訳
- Two days have passed.
- Two days passed.
出典: Tatoeba文番号 11814323
歩いて15分です。
英語の訳
- It's a fifteen-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11801321
雪は降らないよ。
英語の訳
- It isn't going to snow.
- It's not going to snow.
- It won't snow.
出典: Tatoeba文番号 11796839