使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全13,233件25件表示
政府は税金を軽くした。
英語の訳
- The government lightened taxes.
出典: Tatoeba文番号 143084
静かに雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining quietly.
出典: Tatoeba文番号 142507
静かに流れる川は深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 142503
雪が何日も降り続いた。
英語の訳
- It snowed for days on end.
出典: Tatoeba文番号 142032
雪が降りしきっている。
英語の訳
- Snow is falling thick and fast.
出典: Tatoeba文番号 142026
雪が深くつもっていた。
英語の訳
- The snow lay deep.
出典: Tatoeba文番号 142021
雪は１日中降り続いた。
英語の訳
- It kept snowing all day.
出典: Tatoeba文番号 141978
戦争は必ず不幸を招く。
英語の訳
- War necessarily causes unhappiness.
出典: Tatoeba文番号 141255
船が徐々に見えて来た。
英語の訳
- The ship gradually came in sight.
出典: Tatoeba文番号 141181
船が水平線上に現れた。
英語の訳
- The ship appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 141179
船が波に浮かんでいた。
英語の訳
- The ship rode over the waves.
出典: Tatoeba文番号 141174
船の進路は真東だった。
英語の訳
- The course of the ship was straight east.
出典: Tatoeba文番号 141162
船はテムズ川を上った。
英語の訳
- The ship sailed up the Thames.
出典: Tatoeba文番号 141149
船は横浜に立ち寄った。
英語の訳
- The ship touched at Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 141138
船は岸と並行に進んだ。
英語の訳
- The ship was abreast of the shore.
出典: Tatoeba文番号 141134
船は西へ向かっている。
英語の訳
- The ship is sailing to the west.
出典: Tatoeba文番号 141113
船は川を下っていった。
英語の訳
- The ship sailed down the river.
出典: Tatoeba文番号 141112
船は太平洋に向かった。
英語の訳
- The ship made for the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 141109
船は定刻前に出発した。
英語の訳
- The ship left ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 141107
船は波を切って進んだ。
英語の訳
- The ship cut her way through the waves.
出典: Tatoeba文番号 141098
船は岬に沿って回った。
英語の訳
- The boat sailed around the promontory.
出典: Tatoeba文番号 141093
船は嵐で左右に揺れた。
英語の訳
- The ship rolled from side to side in the storm.
出典: Tatoeba文番号 141086
船底が海底に当たった。
英語の訳
- The ship touched ground.
出典: Tatoeba文番号 141057
船便で出してください。
英語の訳
- Send this by sea mail.
出典: Tatoeba文番号 141052
前の冬は雪が多かった。
英語の訳
- We had much snow last winter.
出典: Tatoeba文番号 140980