使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全13,233件25件表示
台風は東京を直撃した。
英語の訳
- The typhoon hit Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11563620
背は低くて、太ってる。
英語の訳
- She's short and fat.
出典: Tatoeba文番号 11483557
雨が降るように祈ろう。
英語の訳
- Let's pray for rain.
出典: Tatoeba文番号 11462759
まだ雨は降ってないよ。
英語の訳
- It isn't raining yet.
出典: Tatoeba文番号 11457258
トム、あたふたするぞ。
英語の訳
- Tom will be upset.
- Tom is going to be upset.
出典: Tatoeba文番号 11380068
この２つは似ています。
英語の訳
- These two are similar.
出典: Tatoeba文番号 11314699
彼女の歌に心が震えた。
英語の訳
- My heart was shaken by her song.
出典: Tatoeba文番号 11258000
噂話に振り回されるな。
英語の訳
- Don't be swayed by gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257884
皆、恐怖で凍りついた。
英語の訳
- Everyone froze in horror.
出典: Tatoeba文番号 11198114
交通事故で２人が死亡。
英語の訳
- Two people were killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 11195061
冬は、スキー三昧です。
英語の訳
- I ski a ton during the winter.
出典: Tatoeba文番号 11095680
安物でも普通に使える。
英語の訳
- I am usually able to use even cheap things.
- I am able to use even cheap things ordinarily.
- I can even use cheap things ordinarily.
出典: Tatoeba文番号 11052818
旗はトムが振りました。
英語の訳
- Tom waved the flag.
出典: Tatoeba文番号 11052263
冬は、嫌いじゃないよ。
英語の訳
- I don't hate winter.
出典: Tatoeba文番号 11031132
雪が降っても平気だよ。
英語の訳
- I don't care if it snows.
出典: Tatoeba文番号 10986242
あなた、興奮しないで。
英語の訳
- Don't you get excited.
- Don't you get agitated.
出典: Tatoeba文番号 10979896
財布にカードを入れた。
英語の訳
- I put the card in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 10962264
封筒に切手をはります。
英語の訳
- I will stick a stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 10961264
それはとても不適当だ。
英語の訳
- That's so inappropriate.
出典: Tatoeba文番号 10908757
ふざけるにもほどがある！
英語の訳
- Even jokes have a limit!
- There are limits to when one can mess around!
出典: Tatoeba文番号 10906680
安いけど栄養豊富です。
英語の訳
- It's cheap but very nutritious.
- It's inexpensive but very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 10901999
二分、待ってください。
英語の訳
- Please wait for two minutes.
出典: Tatoeba文番号 10901610
トムは大胆不敵でした。
英語の訳
- Tom was fearless.
出典: Tatoeba文番号 10901448
夜には強風も収まった。
英語の訳
- The strong wind died away at night.
出典: Tatoeba文番号 10830331
小雨が降り始めました。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804259