使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全13,233件25件表示
風は砂を吹き寄せた。
英語の訳
- The wind drifted the sand.
出典: Tatoeba文番号 84012
風呂場はどこですか。
英語の訳
- Where is the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 83906
復活祭はもうすぐだ。
英語の訳
- Easter is near at hand.
出典: Tatoeba文番号 83898
雰囲気がいやだった。
英語の訳
- The atmosphere was uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 83696
包装は腐敗を減らす。
英語の訳
- Food packaging reduces spoilage.
出典: Tatoeba文番号 82762
豊には兄が二人いる。
英語の訳
- Yutaka has two elder brothers.
- Yutaka has two older brothers.
出典: Tatoeba文番号 82619
僕はふと足を止めた。
英語の訳
- Suddenly, my feet stopped.
出典: Tatoeba文番号 82029
僕は再び目を閉じた。
英語の訳
- I shut my eyes again.
出典: Tatoeba文番号 81888
本を再び読み続けた。
英語の訳
- I went on with my reading.
出典: Tatoeba文番号 81628
明日雨が降りますか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80352
毛皮の服を着ている。
英語の訳
- She is garbed in furs.
出典: Tatoeba文番号 80175
木が芽をふいている。
英語の訳
- The trees are shooting out buds.
出典: Tatoeba文番号 80146
夜がすっかり更けた。
英語の訳
- The night was far advanced.
出典: Tatoeba文番号 79772
夜の間に雨が降った。
英語の訳
- It rained during the night.
出典: Tatoeba文番号 79727
夜更かしなど平気だ。
英語の訳
- Staying up late nights is nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 79694
私は服を脱いでいる。
英語の訳
- I'm undressing.
- I'm getting undressed.
出典: Tatoeba文番号 5162
僕はすごく太ってる。
英語の訳
- I'm so fat.
- I'm very fat.
- I'm extremely fat.
出典: Tatoeba文番号 4764
答えは2つあると思う。
英語の訳
- I think there are two answers.
- I think that there are two answers.
出典: Tatoeba文番号 13569080
普段、6時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at six.
出典: Tatoeba文番号 12749010
台風はとても危険です。
英語の訳
- Typhoons are very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12696379
明日は雨が降るそうだ。
英語の訳
- It looks like it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12642591
普段は6時に食べます。
英語の訳
- We usually eat at six.
出典: Tatoeba文番号 12593249
二人とも、おめでとう。
英語の訳
- Congratulations to the both of you.
出典: Tatoeba文番号 12593241
ここはまだ降ってるよ。
英語の訳
- It's still raining here.
出典: Tatoeba文番号 12593235
二人って、知り合いなの？
英語の訳
- Do you two know each other?
出典: Tatoeba文番号 12590779