使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全13,233件25件表示
彼は貯金を増やした。
英語の訳
- He added to his savings.
出典: Tatoeba文番号 102120
彼は堂々と振る舞う。
英語の訳
- He carries himself regally.
出典: Tatoeba文番号 101637
彼は胴体に負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the body.
出典: Tatoeba文番号 101635
彼は扶養家族が多い。
英語の訳
- He has a large family.
出典: Tatoeba文番号 100425
彼は普通の人間です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 100421
彼は風変わりな奴だ。
英語の訳
- He seems like he's got a few screws loose.
出典: Tatoeba文番号 100257
彼は万事に不注意だ。
英語の訳
- He is careless in everything.
出典: Tatoeba文番号 99761
彼らは夫婦になった。
英語の訳
- They became man and wife.
出典: Tatoeba文番号 96218
彼らは夫婦きどりだ。
英語の訳
- They pretend to be man and wife.
出典: Tatoeba文番号 96217
彼女はかなり裕福だ。
英語の訳
- She's quite wealthy.
出典: Tatoeba文番号 93026
彼女は双子を産んだ。
英語の訳
- She gave birth to twins.
出典: Tatoeba文番号 91623
彼女は寒さに震えた。
英語の訳
- She shuddered with cold.
- She shivered with cold.
出典: Tatoeba文番号 90670
彼女は幸福になった。
英語の訳
- She became happy.
出典: Tatoeba文番号 90126
彼女は今裕福である。
英語の訳
- She is well off now.
出典: Tatoeba文番号 89970
彼女は太りはじめた。
英語の訳
- She began to gain weight.
出典: Tatoeba文番号 88064
彼女は不機嫌だった。
英語の訳
- She was in a bad temper.
- She was in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 86987
彼女は普段早起きだ。
英語の訳
- In general, she is an early riser.
- She usually gets up early.
出典: Tatoeba文番号 86918
彼女は服を片付けた。
英語の訳
- She put away her clothes.
出典: Tatoeba文番号 86840
不意打ちを食らった。
英語の訳
- I was thrown off guard.
出典: Tatoeba文番号 85131
不幸は重なるものだ。
英語の訳
- Misfortunes always come in threes.
出典: Tatoeba文番号 85096
不平はまったくない。
英語の訳
- We have nothing to complain about.
- We have no complaints.
- I have no complaints.
出典: Tatoeba文番号 85043
布団をたたみなさい。
英語の訳
- Fold up your bedding.
出典: Tatoeba文番号 84915
父は健康を回復した。
英語の訳
- Father recovered his health.
出典: Tatoeba文番号 84596
父は商用で不在です。
英語の訳
- My father is absent on business.
出典: Tatoeba文番号 84438
風が強く吹いている。
英語の訳
- The wind is blowing hard.
出典: Tatoeba文番号 84050