使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全13,233件25件表示
５分待ってあげるよ。
英語の訳
- I'll give you five minutes.
出典: Tatoeba文番号 8663694
値札を見てください。
英語の訳
- Look at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652592
トムは名札を外した。
英語の訳
- Tom took off his name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652522
また雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's snowing again.
出典: Tatoeba文番号 8647679
雪は降ってないよね。
英語の訳
- It isn't snowing, is it?
出典: Tatoeba文番号 8647665
そよ風が吹いてたね。
英語の訳
- A light breeze was blowing.
出典: Tatoeba文番号 8647424
日本は不思議な国だ。
英語の訳
- Japan is a strange country.
出典: Tatoeba文番号 8631616
二人とも何話してるの？
英語の訳
- What are you two talking about?
出典: Tatoeba文番号 8621654
トムは閉所恐怖症だ。
英語の訳
- Tom is claustrophobic.
出典: Tatoeba文番号 8614144
彼は寝たふりをした。
英語の訳
- He pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 8594444
感嘆符は句読点です。
英語の訳
- An exclamation mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8532677
君は普通じゃないよ。
英語の訳
- You're not normal.
出典: Tatoeba文番号 8264211
僕は太り過ぎだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm too fat?
- Do you think that I'm too fat?
出典: Tatoeba文番号 8026852
普段デザートを食べる？
英語の訳
- Do you usually eat dessert?
出典: Tatoeba文番号 8026845
これは完全に普通だ。
英語の訳
- That's totally normal.
- This is perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 7465289
私の服はそこにある。
英語の訳
- My clothes are there.
出典: Tatoeba文番号 6860326
雰囲気を壊さないで。
英語の訳
- Don't spoil the mood.
出典: Tatoeba文番号 5388383
空腹でお酒を飲むな。
英語の訳
- Do not drink on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 4562497
トムは花粉症がある。
英語の訳
- Tom has hay fever.
- Tom has a pollen allergy.
出典: Tatoeba文番号 4562354
食べすぎると太るよ。
英語の訳
- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
出典: Tatoeba文番号 4260179
早くお風呂入りなさい！
英語の訳
- Please quickly take a bath!
出典: Tatoeba文番号 4260177
ギリシャは古い国だ。
英語の訳
- Greece is an old country.
出典: Tatoeba文番号 3935504
そんなの不公平だよ。
英語の訳
- It's not fair.
出典: Tatoeba文番号 3496774
二人とも、よくやった！
英語の訳
- You both did well.
出典: Tatoeba文番号 3360112
富士山登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332576