使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全13,233件25件表示
雨が降りそうです。
英語の訳
- It is likely to rain.
- It looks like it's going to rain.
- It's likely to rain.
出典: Tatoeba文番号 189751
雨が降りはじめた。
英語の訳
- The rain began to fall.
- It has started raining.
出典: Tatoeba文番号 189746
雨は激しく降った。
英語の訳
- It rained heavily.
出典: Tatoeba文番号 189547
雨降って地固まる。
英語の訳
- After rain comes fair weather.
- Adversity strengthens the foundations.
- What doesn't kill you makes you stronger.
出典: Tatoeba文番号 189526
遠くに船が見えた。
英語の訳
- We could see the ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188684
下腹部が張ります。
英語の訳
- My lower abdomen feels bloated.
出典: Tatoeba文番号 188213
去年は不作だった。
英語の訳
- The crops failed last year.
出典: Tatoeba文番号 182208
漁夫の利を占める。
英語の訳
- A third party makes off with the profits.
出典: Tatoeba文番号 182132
強風が吹いていた。
英語の訳
- There was a strong wind.
出典: Tatoeba文番号 180459
君は空腹だと思う。
英語の訳
- I suppose you're hungry.
出典: Tatoeba文番号 177346
後ろを振り返るな。
英語の訳
- Don't look back.
出典: Tatoeba文番号 174303
幸福の絶頂にいる。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 173645
幸福は健康にある。
英語の訳
- Happiness consists of good health.
出典: Tatoeba文番号 173641
合図の笛がなった。
英語の訳
- The whistle blew.
出典: Tatoeba文番号 173133
黒い服の女をみた。
英語の訳
- I saw a woman in black.
出典: Tatoeba文番号 172988
今雨が降っている。
英語の訳
- It is raining now.
出典: Tatoeba文番号 172534
今日は雨降りです。
英語の訳
- It's rainy today.
出典: Tatoeba文番号 171703
今年の冬は暖かい。
英語の訳
- This winter is warm.
出典: Tatoeba文番号 171362
恨みは深いですよ。
英語の訳
- The resentment runs deep.
出典: Tatoeba文番号 170983
昨日は雨が降った。
英語の訳
- It rained yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169987
私たちは幸福です。
英語の訳
- We are happy.
- We're happy.
出典: Tatoeba文番号 165821
私には不満はない。
英語の訳
- I have nothing to complain about.
出典: Tatoeba文番号 164509
私の不注意でした。
英語の訳
- It was very careless of me.
出典: Tatoeba文番号 162914
私は、福井に行く。
英語の訳
- I'm going to Fukui.
出典: Tatoeba文番号 162152
私は船酔いしない。
英語の訳
- I'm a good sailor.
出典: Tatoeba文番号 155425