使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 104全13,233件25件表示
吹き出物が彼女の首に出た。
英語の訳
- A rash broke out on her neck.
出典: Tatoeba文番号 143855
吹雪で視界がきかなかった。
英語の訳
- The snowstorm blotted out the view.
出典: Tatoeba文番号 143851
水が不足すると不自由する。
英語の訳
- A water shortage causes inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 143817
水は生命に必要不可欠です。
英語の訳
- Water is indispensable to life.
出典: Tatoeba文番号 143744
政府はその要求を却下した。
英語の訳
- The government turned down the request.
出典: Tatoeba文番号 143124
政府は教育を改革している。
英語の訳
- The government has been reforming education.
出典: Tatoeba文番号 143106
政府は税制改革に着手した。
英語の訳
- The government started tax reform.
出典: Tatoeba文番号 143083
政府は農民に新税を課した。
英語の訳
- The government imposed a new tax on farmers.
出典: Tatoeba文番号 143074
政府は物価の上昇を抑えた。
英語の訳
- The government has held commodity prices in check.
出典: Tatoeba文番号 143070
政府は立法権を持っている。
英語の訳
- The government has the power of legislation.
出典: Tatoeba文番号 143064
赤い服は彼女によく似合う。
英語の訳
- A red dress looks good on her.
出典: Tatoeba文番号 142273
雪は、４日間も降り続いた。
英語の訳
- The snow lasted four days.
- It snowed for four days.
出典: Tatoeba文番号 141980
先月はたくさん雨が降った。
英語の訳
- We had a lot of rain last month.
- It rained a lot last month.
出典: Tatoeba文番号 141882
川が土手を越えてあふれた。
英語の訳
- The river flowed over its banks.
出典: Tatoeba文番号 141402
川のこの部分は水深が深い。
英語の訳
- The water is deep in this part of the river.
出典: Tatoeba文番号 141383
戦争は誰をも幸福にしない。
英語の訳
- War doesn't make anybody happy.
出典: Tatoeba文番号 141258
船で行く方がよかったのに。
英語の訳
- You had better have gone by ship.
出典: Tatoeba文番号 141173
船で世界一周をしてみたい。
英語の訳
- I'd like to sail around the world.
出典: Tatoeba文番号 141172
船は３時に出航する予定だ。
英語の訳
- The ship is sailing at three.
出典: Tatoeba文番号 141158
船はしだいに陸に近づいた。
英語の訳
- The ship approached the shore by degrees.
出典: Tatoeba文番号 141154
船はすぐに見えなくなった。
英語の訳
- The ship was soon out of sight.
出典: Tatoeba文番号 141152
船はパナマで荷を降ろした。
英語の訳
- The ship discharged its cargo in Panama.
出典: Tatoeba文番号 141148
船は強い風を受けて揺れた。
英語の訳
- The ship swayed in the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 141131
船は強風を受けて疾走した。
英語の訳
- The ship scudded before a heavy gale.
出典: Tatoeba文番号 141130
船は今夜赤道を越すだろう。
英語の訳
- The ship will cross the equator tonight.
出典: Tatoeba文番号 141122