使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふとを含む例文一覧
ふとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,329件25件表示
今年の冬は暖冬です。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049495
豆腐は酒とよく合う。
英語の訳
- Tofu goes well with good sake.
出典: Tatoeba文番号 9966484
お風呂洗っといてね。
英語の訳
- Go scrub the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 9831332
冬は外に出たくない。
英語の訳
- In the winter, I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 9677266
彼って元ＦＢＩなんだよ。
英語の訳
- He's former FBI.
出典: Tatoeba文番号 9628755
布団をしまいなさい。
英語の訳
- Put your bedding away.
出典: Tatoeba文番号 9628228
トム、太ってきたね。
英語の訳
- Tom is gaining weight.
出典: Tatoeba文番号 9028537
彼女、太ってきたね。
英語の訳
- She is gaining weight.
- She's gotten fat.
- She's gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028530
船のことは詳しいよ。
英語の訳
- I know a lot about ships.
出典: Tatoeba文番号 8849834
２人とも大体終わった？
英語の訳
- Are you two about finished?
出典: Tatoeba文番号 8755571
疑問符は句読点です。
英語の訳
- A question mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697954
この本は本当に古い。
英語の訳
- This book is really old.
出典: Tatoeba文番号 8671130
二人とも何話してるの？
英語の訳
- What are you two talking about?
出典: Tatoeba文番号 8621654
感嘆符は句読点です。
英語の訳
- An exclamation mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8532677
僕は太り過ぎだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm too fat?
- Do you think that I'm too fat?
出典: Tatoeba文番号 8026852
食べすぎると太るよ。
英語の訳
- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
出典: Tatoeba文番号 4260179
二人とも、よくやった！
英語の訳
- You both did well.
出典: Tatoeba文番号 3360112
富士山登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332576
外は雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's snowing outside.
出典: Tatoeba文番号 3029988
二人ともありがとう。
英語の訳
- Thanks to both of you.
- Thank you both.
出典: Tatoeba文番号 2991029
彼は太り過ぎている。
英語の訳
- He is overweight.
- He's too fat.
出典: Tatoeba文番号 2252363
彼は、不運な人です。
英語の訳
- He's an unlucky guy.
出典: Tatoeba文番号 1870223
私って太ってると思う？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538018
太っては駄目ですよ。
英語の訳
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 1015819
その湖はとても深い。
英語の訳
- The lake is very deep.
出典: Tatoeba文番号 842898