使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふとを含む例文一覧
ふとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,329件25件表示
太って見えるよ。
英語の訳
- You look fat.
出典: Tatoeba文番号 8603486
彼は太りすぎよ。
英語の訳
- He is overweight.
- He's too fat.
出典: Tatoeba文番号 8576491
豆腐を食べます。
英語の訳
- I eat tofu.
出典: Tatoeba文番号 8534154
俺、太ってるかな？
英語の訳
- Am I fat?
出典: Tatoeba文番号 3573585
二人とも、大丈夫？
英語の訳
- Are you two OK?
出典: Tatoeba文番号 3495531
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
今日雨降ると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain today?
- Do you think it's going to rain today?
出典: Tatoeba文番号 2808156
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
隣の芝生は青い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 1112985
きっと雨が降る。
英語の訳
- It's bound to rain.
出典: Tatoeba文番号 226028
また太ってしまう！
英語の訳
- I'll gain weight again!
出典: Tatoeba文番号 195413
もう５分待とう。
英語の訳
- I'll wait another five minutes.
出典: Tatoeba文番号 194515
雨が降ると思う。
英語の訳
- I am afraid it will be rainy.
出典: Tatoeba文番号 189709
今年の冬は寒い。
英語の訳
- We have a severe winter this year.
出典: Tatoeba文番号 171368
人の魂は不滅だ。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144604
戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the fight.
出典: Tatoeba文番号 141235
船は港に着いた。
英語の訳
- The ships reached port.
出典: Tatoeba文番号 141127
太らないように。
英語の訳
- Stay thin.
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 138220
封筒をください。
英語の訳
- I need an envelope.
- Please give me an envelope.
出典: Tatoeba文番号 84069
二人とも、またね。
英語の訳
- I'll see you two later.
出典: Tatoeba文番号 12493993
トムは太りすぎよ。
英語の訳
- Tom is too fat.
- Tom's too fat.
出典: Tatoeba文番号 11563550
二人とも来てるよ。
英語の訳
- Both of them have come.
出典: Tatoeba文番号 11559629
封筒を開けました。
英語の訳
- I opened the envelope.
出典: Tatoeba文番号 11126881
２つとも買います。
英語の訳
- I'll buy both of them.
出典: Tatoeba文番号 11052369
二人とも先生です。
英語の訳
- They both are teachers.
- Both of them are teachers.
- They're both teachers.
出典: Tatoeba文番号 11052267