使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふて寝を含む例文一覧
ふて寝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件ふて寝
1 / 2次の25件
寝てるふりをした。
英語の訳
- I pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 11286427
あと10分寝させて。
英語の訳
- Let me sleep for ten more minutes.
- Let me sleep for another ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 3100126
普段は、どれぐらい寝てる？
英語の訳
- How much sleep do you usually get?
出典: Tatoeba文番号 12023834
芝生に寝そべってるんだ。
英語の訳
- I'm lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 11676192
老婦人は病気で寝ていた。
英語の訳
- The old woman was ill in bed.
- The old woman was sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 77248
トムは寝ている振りをした。
英語の訳
- Tom pretended he was still asleep.
出典: Tatoeba文番号 2158001
冬は毛布を2枚かけて寝ます。
英語の訳
- In the winter, I sleep under two blankets.
出典: Tatoeba文番号 11556335
お風呂に入ってから寝るのよ。
英語の訳
- Take a bath and then go to bed.
出典: Tatoeba文番号 10605727
トム、寝たふりしてるでしょ。
英語の訳
- Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3002558
熱い風呂に入ってから寝よう。
英語の訳
- A hot bath and then bed.
出典: Tatoeba文番号 121908
彼女は寝て二日酔いを治した。
英語の訳
- She slept off her hangover.
出典: Tatoeba文番号 88597
お風呂に入ってから、寝なさい。
英語の訳
- Have your bath and then go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11994169
彼は芝生の上に寝転がっている。
英語の訳
- He is lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 104709
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
英語の訳
- Sound sleep freshened him up.
出典: Tatoeba文番号 225659
寝不足で足元がふわふわしています。
英語の訳
- My gait is unsteady from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 8555368
トムは目をつぶって寝たふりをした。
英語の訳
- Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 2739092
私たちは普段この部屋で寝てるんです。
英語の訳
- We usually sleep in this room.
出典: Tatoeba文番号 10019471
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
英語の訳
- I am happiest when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 162232
夕飯を食べて、おふろに入って、寝ます。
英語の訳
- I'll eat dinner, take a bath, and go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11003245
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
英語の訳
- Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 2739088
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
英語の訳
- My dog often lies on the grass.
出典: Tatoeba文番号 1127580
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
英語の訳
- He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
出典: Tatoeba文番号 102136
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
英語の訳
- My father usually leaves home while I am in bed.
出典: Tatoeba文番号 84384
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
英語の訳
- I sleep with two quilts in the winter.
- During the winter, I sleep with two quilts.
出典: Tatoeba文番号 373281
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
英語の訳
- I was so excited that I could not fall asleep.
- I was so excited that I couldn't fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 180076
ふて寝の語句ページに戻る
1 / 2次の25件